Paul Cézanne 和 Pierre-Auguste Renoir的創作路上，都致力以嶄新的視覺及技法，來描繪瞬息萬變的現代世界，為當時藝壇帶來全新面貌，更影響了不少畫家。這是香港首個以兩位印象派大師為主題的大型展覽，在探索二人獨特的藝術風格外，還細說這對摯友之間的深厚情誼。
Paul Cézanne et Pierre-Auguste Renoir ont tous deux œuvré à représenter le monde moderne en perpétuelle évolution, en utilisant des visions et des techniques novatrices, apportant ainsi un nouveau souffle à la scène artistique de leur époque et influençant de nombreux artistes. Il s’agit de la première grande exposition à Hong Kong consacrée à ces…
Paul Cézanne y Pierre-Auguste Renoir, en su camino creativo, se dedicaron a retratar el mundo moderno en constante cambio mediante nuevas visiones y técnicas, aportando un aspecto renovado a la escena artística de su tiempo e influyendo en numerosos pintores. Esta es la primera gran exposición en Hong Kong centrada en estos dos maestros del…
Paul Cézanne và Pierre-Auguste Renoir trên con đường sáng tạo của họ đều nỗ lực sử dụng những hình ảnh và kỹ thuật tiên phong để miêu tả thế giới hiện đại đầy biến đổi, mang đến một diện mạo hoàn toàn mới cho giới nghệ thuật thời bấy giờ và ảnh hưởng đến nhiều…
