熱愛藝術且曾與不少藝術家合作的 Anteprima 創意總監荻野泉 ( Izumi Ogino ) 深受日本藝術家加藤泉 ( Izumi Kato ) 所啟發，於2025 米蘭秋冬時裝騷上，打造一系列可穿戴、可收藏的藝術品。
The creative director of Anteprima, Izumi Ogino, who is passionate about art and has collaborated with many artists, draws inspiration from the Japanese artist Izumi Kato. At the 2025 Milan Autumn/Winter Fashion Show, she will create a collection of wearable, collectible art pieces.
儘管時代、潮流一直在變化，但不改 Anteprima 創辦人兼創意總監 Ogino Izumi 的初心。於 1993 年創立 Anteprima，並在 1998 年成為首登米蘭時裝週的日本女性設計師，能夠一步一步地走到今天，相信靠的不只有熱情，更多的是堅毅，以及對目標的追求。ZTYLEZ 與設計師 Ogino Izumi 有幸進行一場對話，由她親自分享這段超過 30 年旅程的高與低，以及成功之道。
Despite the ever-changing times and trends, the original intention of Anteprima’s founder and creative director, Ogino Izumi, remains unchanged. Founded in 1993, she became the first Japanese female designer to showcase at Milan Fashion Week in 1998. The journey to where she is today is not just fueled by passion, but also by resilience and…
Nonostante i cambiamenti nei tempi e nelle tendenze, il fondatore e direttore creativo di Anteprima, Ogino Izumi, non ha mai smesso di seguire i suoi principi fondamentali. Fondata nel 1993, Anteprima ha fatto il suo debutto alla Milano Fashion Week nel 1998, diventando la prima designer donna giapponese a farlo. Essere arrivata fino a qui…
