當 16 位香港藝術家遇上「海上第一名園」，傳統與當代碰撞出怎樣的火花？香港故宮文化博物館（港故宮）將於 6 月末踏出香港，首次在境外舉辦「城市脈動 —— 中國傳統文化再詮釋」展覽，選址上海著名的石庫門里弄張園，更匯聚了 16 位香港新晉及資深藝術家，透過繪畫、錄像及多媒體等跨領域創作，從當代視角重新演繹中國傳統園林藝術，建構起香港與上海兩座城市之間獨特的文化對話。
山，對於香港人來說確是並不陌生。從聚居於山麓、靠山吃山，到獅身山巒形成了家喻戶曉的「獅子山精神」，而現今的山又成了大家的消遣之樂。時代更迭，但或許山林不變，在風景畫家黃進曦（Stephen）的筆下，那些丘壑更是散發着另類的魅力。悠然見山，不如試著翻越重巒迭嶂，看他筆下的風景或他身負的風光是怎樣煉成的。一切，從山開始。
