Paul Cézanne 和 Pierre-Auguste Renoir的創作路上，都致力以嶄新的視覺及技法，來描繪瞬息萬變的現代世界，為當時藝壇帶來全新面貌，更影響了不少畫家。這是香港首個以兩位印象派大師為主題的大型展覽，在探索二人獨特的藝術風格外，還細說這對摯友之間的深厚情誼。
ポール・セザンヌとピエール＝オーギュスト・ルノワールは、瞬時に変わる現代世界を描くために、新しい視覚と技法に取り組み、その結果、当時の芸術界に全く新しい顔をもたらし、多くの画家に影響を与えました。これは、香港で初めて開催されるこの二人の印象派の巨匠をテーマにした大規模な展覧会であり、二人の独特な芸術スタイルを探求するだけでなく、この二人の親友間の深い友情についても詳しく語られています。
Paul Cézanne y Pierre-Auguste Renoir, en su camino creativo, se dedicaron a retratar el mundo moderno en constante cambio mediante nuevas visiones y técnicas, aportando un aspecto renovado a la escena artística de su tiempo e influyendo en numerosos pintores. Esta es la primera gran exposición en Hong Kong centrada en estos dos maestros del…
