La lista de películas ganadoras de la 31ª edición de los “Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Hong Kong” fue anunciada recientemente. Se seleccionaron las mejores películas, mejor director, mejor guionista y los mejores actores y actrices de un total de 46 películas de producción hongkonesa, además de recomendar 10 películas destacadas del año. La película “Papá”, que fue la única producción local en competir en el Festival Internacional de Cine de Tokio, se erigió como la gran ganadora con 3 premios.
最佳导演：翁子光（《爸爸》）
Dirigida por Wong Tze Yung y protagonizada por Liu Qingyun y Gu Zulin, la película “Papá” ha alcanzado un nuevo hito tras su éxito en el 37.º Festival Internacional de Cine de Tokio, el 21.º Festival de Cine Asiático de Hong Kong y el 18.º Premio del Cine Asiático. En esta edición de los “Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Hong Kong”, la película arrasó al ganar tres premios, incluyendo “Mejor Director”, “Mejor Actor” y “Película Recomendada del Año”, ¡un logro impresionante!
La razón por la que el “Mejor Director”, Wong Tsz Kwan, recibió el premio se resume en que “rechazó la mirada morbosa de las películas de casos extraños, adentrándose con un enfoque delicado en el mundo espiritual de su padre, internalizando emociones profundas. A través de un montaje ingenioso, integra ocasionalmente el flashback con el presente, conectando recuerdos fragmentados y dulces con el dolor desgarrador del momento actual en una narrativa no lineal. Wong Tsz Kwan, en su vaivén, consuela el alma de su padre como un barquero, penetrando en un hogar que se desmorona en un instante, donde solo el amor puede sanar, satisfaciendo así las necesidades emocionales de una audiencia en Hong Kong marcada por el trauma posterior.”
Mejor Actor: Liu Qingyun (“Papá”)
《Papá》no solo obtuvo el premio a “Mejor Película Recomendada del Año” y “Mejor Director”, sino que el galardonado actor Anthony Lau también ganó el premio a “Mejor Actor” por su papel como el padre Yuen Wing-nin. Al enfrentarse a su hijo Hau Ming, quien mató a su madre y hermana debido a la esquizofrenia, Anthony Lau carga solo con el dolor de la pérdida de sus seres queridos, mostrando de manera sutil la lucha y la tristeza en el corazón de un padre, permitiendo al público experimentar profundamente este dolor indescriptible.
Desde su estreno, el público en general ha considerado que esta es “la mejor actuación de Lau Ching-wan de toda su carrera”, lo que le ha valido una nominación como “Mejor Actor” en el Festival Internacional de Cine de Tokio y en los Premios de la Academia de Cine Asiática. Esta es la quinta vez que, tras su participación en “High Risk”, “The Wedding Diary”, “The Extreme Job” y “The Election 3”, recibe el Premio de la Asociación de Críticos de Cine como “Mejor Actor”.
最佳電影：《九龍城寨之圍城》
Dirigida por Zheng Baorui y protagonizada por Louis Koo, Ray Lui, Sammo Hung, Lau Chun Him, Wu Zi Tong, Zhang Wen Jie y Ng Yun Long, la película “El cerco de Kowloon Walled City” ha ganado el premio a “Mejor Película”, superando a otro gran competidor, “Papá”.
《九龍城寨之圍城》ha establecido varios nuevos récords, además de haber sido seleccionada el año pasado para la sección “Proyecciones de Medianoche” del 77º Festival de Cine de Cannes, marcando el regreso de una película de Hong Kong después de 11 años. ¡Zheng Baorui también ganó el “Premio al Mejor Director” en el 57º Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges en España con esta película!
El motivo del premio se resume en que “Derek Tsang logra un delicado equilibrio entre su estilo personal y la esencia del cine de acción de Hong Kong, infundiendo en la imagen los colores auténticos del cómic de Hong Kong, lo que resulta en una obra apreciada por todos que resuena profundamente. El diseño de producción del filme es sobresaliente, reconstruyendo paisajes desaparecidos que forman parte de nuestros recuerdos colectivos, con imágenes de una ciudad sitiada que apela directamente a Hong Kong, donde todos se unen con un solo propósito para defender su hogar. Tanto el protagonista como los personajes secundarios destacan por su interpretación sólida y carismática. Bajo la dirección del cineasta y el coordinador de artes marciales, la acción fluye de tal manera que resulta deslumbrante y cautivadora.”
最佳女演员：谈善言（《虎毒不》）
由談善言和盧鎮業主演、《淪落人》導演陳小娟第二部執導作品的《虎毒不》，繼早前入選釜山國際電影節、揚威海外東京國際電影節，成首部入選「女性賦權單元」港產片，以及榮獲 2024 年台北金馬影展「NETPAC 奈派克獎」，日前再迎來好消息，談善言憑飾演新手媽媽「淑貞」一角奪下人生首座影后獎項，成本屆電影評論學會大獎「最佳女演員」！
El motivo principal del premio es “la interpretación de Shu-Zhen como una madre primeriza, quien no solo experimenta un aumento de peso físico, sino que también refleja de manera delicada el dolor desde el cuerpo hasta el interior. La interacción con su esposo está llena de vida, mientras que su monólogo ante la niñera, en un plano largo, revela a través de su mirada y tono de voz las emociones complejas de alegría y tristeza, preocupaciones y cansancio. Ante la presión de la crianza y las concepciones tradicionales sobre la división de género, su viaje emocional va de la decepción y desánimo a la desesperación, cayendo en una depresión gradual marcada por el llanto del bebé, donde el talento de la actriz otorga una notable carga emocional a este papel tan desafiante.”
Mejor Guionista: Chen Wei-bin, Mak Kei-kwong, Wan Yuen-cheng (“Maratón de Toma de Rehenes”)
陳偉斌、麥啟光、萬芫澄凭借《临时劫案》荣获“最佳编剧”，成功击败《我谈的那场恋爱》和《从今以后》等强大对手，拿下该奖项！
《臨時劫案》， que ha sido alabada por numerosos críticos de cine, está protagonizada por Aaron Kwok, Lam Ka Tung, Richie Ren y Charmaine Sheh. La película fue filmada en Hong Kong y contó con el apoyo del gobierno para cerrar la calle Temple durante siete días para el rodaje. Incluye muchas escenas de acción con tiroteos, lo que la convierte en una película de Hong Kong que no se veía desde hace tiempo.
El resumen de los motivos del premio es: “‘Tú me robas, yo te robo’ — el flujo de poder y dinero se entrelaza en un juego de relaciones que se desarrollar con múltiples capas, desde lo grande hasta lo pequeño, perfectamente estructurado y sin caos. Amplia los rasgos de la personalidad de los personajes a través de sus frases célebres y diálogos, convirtiéndose en citas populares; la clave radica en el diseño de personajes que precede al tema o a la cuestión social, seguido de una serie de locuras que se siguen acumulando. Todo esto proporciona una experiencia intensa y profundamente emocional, en la que la tristeza y la alegría coexisten, resonando con la audiencia. La estructura, los diálogos y la caracterización de los personajes están todos perfectamente alineados.”
Además, las diez películas recomendadas son: “Atraco temporal”, “Tierra de los diez lados”, “Cuatro caminos de Hong Kong”, “Mira cómo hablo hoy”, “De ahora en adelante”, “El romance del que hablo”, “Papá”, “Futuro invernal”, “Ruptura: Infierno” y “Señor Consentido”.
