El emblemático espacio creativo de Hong Kong, PMQ 元創方, presentará a finales de abril dos fascinantes banquetes visuales. Uno de ellos es el prestigioso evento anual del diseño japonés que llega por cuarta vez a Hong Kong, 《DISEÑO GRÁFICO EN JAPÓN 2024》. El otro se centra en 《Libro ilustrado sin palabras》 como protagonista, dentro de la exposición 《SIÉNTETE LIBRE, SIÉNTETE 3》. Estas dos exhibiciones creativas, provenientes de diferentes contextos culturales y enfocadas en romper las barreras convencionales, ofrecerán al público hongkonés un espectáculo visual que trasciende idiomas, culturas y medios.
El evento de diseño japonés de nivel legendario
GRAPHIC DESIGN IN JAPAN 2024
Como una de las mayores asociaciones de diseño de Asia, la Asociación Japonesa de Diseño Gráfico (JAGDA) inicia su gira internacional con la exposición DISEÑO GRÁFICO EN JAPÓN 2024, presentando más de 300 obras excepcionales seleccionadas por un jurado de entre 2,055 trabajos. Además, el diseño de la sala se inspira en la artesanía de los santuarios japoneses, transformando el espacio The Qube en el segundo piso de PMQ en El templo del diseño, creando una atmósfera de peregrinación.
La exhibición abarca diversos ámbitos del diseño gráfico, incluyendo la serie KAMIZU del ganador del 26.º Premio Yusaku Kamekura, Kazunari Kitagawa, inspirada en la mitología y destinada a traer esperanza a una sociedad que ha perdido vitalidad durante la pandemia; las obras ganadoras en las diez categorías de los Premios JAGDA, que incluyen pósters, empaques, diseño de espacios y medios digitales, entre las cuales se encuentra la obra de diseño de espacios de Kenya Hara, Haz que el futuro sea mejor que hoy, así como el logotipo diseñado por Ryosuke Uehara para el vino natural LIVVERA.
La exposición contará con la participación especial de tres diseñadores japoneses, incluyendo a la diseñadora destacada del anuario JAGDA 2024, Akiko Sekimoto, así como Ryosuke Uehara y Naoki Yago, quienes estarán presentes en Hong Kong para entablar un diálogo y compartir ideas con la comunidad de diseño local. Además, por primera vez, el recinto contará con una tienda especial en colaboración con la tienda local MIDWAY SHOP, donde se pondrán a la venta ediciones limitadas del aclamado anuario JAGDA 2024, conocido como 《Libro celestial》 en el mundo del diseño, junto con 150 piezas exclusivas de los diseñadores galardonados. Una oportunidad para que los asistentes puedan llevarse la estética del diseño a casa.
La belleza del silencio
FEEL FREE, FEEL 3 Exposición de libros ilustrados
La exposición de libros ilustrados lleva el encanto de los libros sin palabras a su máximo esplendor, presentando una selección de más de 60 títulos provenientes de Europa, América, Japón, Corea y obras locales. Se ha creado un espacio que fomenta la libre interpretación y la imaginación.
El equipo curatorial colaboró con MIDWAY STUDIO para crear un diseño de instalación innovador que ofrece una experiencia de lectura llena de diversión: sobre sus cabezas, un libro desplegable llamado Hoch Hinaus narra las historias de los residentes de los diferentes pisos; con una lupa, los visitantes pueden explorar detalles de libros como Egg and Cat; y el libro plegable en 3D Bloom refleja fantasías cambiantes a través del espejo.
La exposición también ha invitado a varios autores locales de libros ilustrados a recomendar sus libros ilustrados sin texto favoritos, incluyendo el El libro ilustrado del viaje recomendado por Lin Jian Cai y el Secretos que vienen del fondo del mar recomendado por Liao Bei En, entre otros. En conjunto con la exhibición, PMQ ha organizado actividades especiales como la charla El reino de los libros ilustrados: asociaciones entre poesía e imágenes y Viaje de observación: Taller de creación de historias a través del dibujo, e incluso un espectacular evento final, el Arte y actuación de jazz improvisado, permitiendo al público experimentar desde distintos ángulos el proceso creativo y el encanto de los libros ilustrados sin texto.
Tres diseños imperdibles
1. Exposición JAGDA｜Serie KAMIZU
La obra del ganador de la 26ª edición del Premio Yusaku Kamekura, Kazunari Kitagawa, se inspira en la mitología japonesa. A través de elementos visuales innovadores, busca traer esperanza y vitalidad a una sociedad debilitada por la pandemia, combinando elementos tradicionales y modernos en su estética visual.
2. Exposición de libros ilustrados｜Egg and Cat
Este libro ilustrado proveniente de Corea incluye un mini libro dentro de una cáscara de huevo. Con trazos simples, retrata adorables escenas de un gato y un huevo. Cada ilustración invita al lector a interpretarla libremente y a imaginar diferentes historias.
3. Exposición de libros ilustrados｜Codex Seraphinianus
Considerado como uno de los Los libros más peculiares del siglo XX, esta obra creada por Luigi Serafini utiliza un lenguaje inventado y dibujos fantásticos para transportar a los lectores a un reino lleno de imaginación, que incluye flora y fauna inusuales, paisajes surrealistas, y mucho arte. Desafía las definiciones y los límites de Libro ilustrado.
Desde obras de diseño galardonadas a nivel magistral hasta libros ilustrados sin palabras que invitan al público a interpretarlos libremente, dos exposiciones han coincidido en ofrecer un espacio de diálogo silencioso entre los artistas y los espectadores, destacando las infinitas posibilidades del lenguaje visual.
DISEÑO GRÁFICO EN JAPÓN 2024
Fecha: 25 de abril de 2025 – 11 de mayo de 2025
Horario: 11:00 a.m. – 7:00 p.m.
Ubicación: 35 Aberdeen Street, Central, PMQ, Edificio A, segundo piso, The Qube Zhifang Space
(Entrada gratuita, excepto para actividades específicas de los talleres)
SIÉNTETE LIBRE, SIÉNTETE 3
Fecha: 25 de abril de 2025 – 18 de mayo de 2025
Horario: 11:00 a. m. – 7:00 p. m.
Ubicación: S710 – S711, 7.º piso, edificio A, PMQ, No. 35 Aberdeen Street, Central, Hong Kong