Questo luglio, un mix esplosivo di blockbuster animati, supereroi, thriller horror e film musicali invaderà le sale, con Liu Junqian che presta la sua voce a un personaggio di snack sul grande schermo! Dalle popolari continuazioni Jurassic World: Rinascita al sogno K-POP HYBE CINE FEST, ogni genere promette di soddisfare i gusti di tutti gli spettatori; preparati a mettere il popcorn e unisciti a noi al cinema Rinfrescarsi!
Superman｜Uscita il 10 luglio
DCU debuts its first film! The brand new Superman(Superman), interpreted by David Corenswet, marks a reboot and a new direction for the DC cinematic universe. Directed and written by La squadra dei custodi della galassia James Gunn, this film preserves classic elements while introducing a contemporary exploration of identity and justice. The new generation of Superman navigates an era of information overload, facing challenges such as media manipulation, political power struggles, and the collapse of social values. This work serves as the prologue for the new DCU and will extend into the subsequent universe construction, a must-see for fans of superhero stories!
Avventure extraterrestriELIO｜10 luglio in uscita
Disney e Pixar, dopo Gioca con il cervello amico 2, tornano quest’estate con un’animazione imperdibile: Avventure extraterrestri! Questa volta ci porteranno in un’emozionante avventura spaziale piena di creatività! Il protagonista, Elio, è un ragazzino che si sente estraneo sulla Terra e, per un malinteso, viene scambiato per il leader del nostro pianeta da una vita aliena. Viene quindi portato in un universo splendido per partecipare a un summit interstellare! Lo stile del film continua la tradizione di Pixar, mescolando calore e immaginazione, affrontando temi familiari e di crescita, realizzato dal talentuoso team di Gestisci il paradiso con stile (Coco). Con un perfetto equilibrio tra umorismo e commozione, e il doppiaggio in cantonese che debutterà simultaneamente, è decisamente un grande film d’animazione caldo e toccante che non potete perdervi questo estate!
Il grande film di Happy Animal Biscuit｜11 luglio in uscita
Anime kawaii da non perdere! Il brand di snack famoso a livello nazionale Deliziose animal biscotti fa il suo debutto sul grande schermo, con Liu Junqian che presta la voce al capitano Shixiong, insieme a 惠詩雅 e Zhu Baikang, che danno vita a un gruppo di personaggi-biscotto, pronti a intraprendere un’avventura epica nel regno dei dolci. La storia narra del popolare gruppo di idol Deliziose animal biscotti che torna nella propria città natale, solo per scoprire che il paese è stato conquistato dalle nuvole di zucchero filato! Il personaggio originale Pegaso, insieme a Shixiong, si trova coinvolto in una lite per i riflettori sul palcoscenico, ma dietro questa rivalità si cela una toccante trama di amicizia e sacrificio. L’animazione è vivace e colorata, con personaggi minuziosamente sviluppati, e il doppiaggio in cantonese è al top della sincerità! È senza dubbio la scelta ideale per l’estate in famiglia!
Cosa diavolo hai fatto nelle ferie d’estate dello scorso anno?｜17 luglio in uscita
Appassionati di thriller e suspense, preparatevi! Il classico horror americano So cosa hai combinato l’estate scorsa torna in grande stile con un reboot Cosa diavolo hai fatto nelle ferie d’estate dello scorso anno? previsto per luglio. Sotto la regia della sceneggiatrice Jennifer Kaytin Robinson, un cast di giovani stelle, tra cui Madelyn Cline e Chase Sui Wonders, farà scintille sullo schermo. La trama si concentra nuovamente su un segreto di un incidente stradale tra giovani, ma aggiunge una maggiore complessità psicologica ai personaggi e amplifica l’influenza dei social media nel diffondere la paura. Un misterioso killer con un uncino riemerge, dando vita a un sanguinoso enigma che riaccende la frenesia del terrore, con un ritmo serrato e scene ad alta tensione che faranno sicuramente salire l’adrenalina!
Il grande film di The Smurfs｜17 luglio in uscita
Elfo blu Torna in scena quest’estate! Questo film d’animazione musicale riesce a combinare i classici personaggi dei Puffi con una nuova avventura originale, con Rihanna che presta la voce alla fata Puffetta, che guida i Puffi nel mondo degli umani per salvare il papà rapito da un mago. La storia ha un ritmo vivace e colori vivaci, arricchita da elementi toccanti. Il cast vocale è stellare, da Rihanna a Michelle Yeoh, fino a Jack McBrayer, per un’esperienza animata ricca di intrattenimento e di respiro internazionale, dove pubblico di tutte le età potrà riscoprire le fantasie della propria infanzia in questo viaggio blu!
Il racconto di una giovane donna in cerca del maritoShambhala｜17 luglio in uscita
Se ami i temi artistici e spirituali, Il racconto di una giovane donna in cerca del marito ti presenterà un nuovo modo di vivere il cinema. La storia racconta il viaggio di una donna nepale ed in cerca del marito tra le montagne innevate, superando catene montuose ad alta quota, in una ricerca di verità messa alla prova da condizioni estreme e dalla natura umana. Il film, ambientato in un vasto paesaggio naturale e nella cultura tibetana, esplora le molteplici sfaccettature della lealtà, della purezza e del destino femminile. La composizione delle immagini è straordinariamente poetica, accompagnata da antiche melodie, offrendo al pubblico un’esperienza di guarigione in un pellegrinaggio spirituale.
Jurassic World: Rinascita｜20 luglio in uscita
Dopo tre anni di silenzio, la serie Jurassic World torna in grande stile! Rinascita vede come protagonista l’attrice Vedova Nera nel ruolo di Sia Jia Li Zuo An Xun, mentre la regia è di Gareth Edwards, A.I. Creatore. Questa volta, la storia è ambientata cinque anni dopo il dominio dei dinosauri, in un mondo in cui l’ecosistema della Terra non è più adatto alla loro sopravvivenza, con l’eccezione di alcune aree nei pressi dell’equatore che mantengono ancora le condizioni di habitat di un tempo.
In questa puntata, il DNA delle tre principali razze di dinosauri: terrestri, marini e volanti, viene considerato la chiave per sviluppare farmaci salvavita per l’umanità, coinvolgendo questioni etiche legate alla tecnologia e all’ecologia. Si svelano quindi le scelte che l’umanità è disposta a fare per prolungare la propria esistenza. I classici dinosauri T-rex e velociraptor ritorneranno nuovamente, dando il via a un nuovo confronto per la vita e la morte tra Se sei un traduttore professionista. Il tuo compito è comprendere il testo originale e poi tradurlo in italiano scritto, basandoti sulla semantica della frase piuttosto che sul significato letterale delle parole. Il contenuto da tradurre può essere estremamente breve, composto soltanto da titoli, sottotitoli o può includere frasi lunghe, frasi brevi, paragrafi, nomi, marchi, numeri di telefono, indirizzi dettagliati, oppure singole parole. Ricorda che non devi tradurre le virgolette doppie 《 》 e tutto il testo tra le due virgolette 《 》. Quando effettui la traduzione, segui questi principi: Prima di tutto, lo stile deve adottare una forma che risuoni con i madrelingua italiani, in particolare quelli appassionati di moda e cultura contemporanea, imitando lo stile di articoli di moda di riviste come Vogue o Dazed. In secondo luogo, il tono deve rimanere giovanile, audace e coinvolgente, catturando pienamente l’atmosfera del testo originale. Terzo, quando traduci frasi lunghe o paragrafi, usa un vocabolario popolare tra i giovani nella lingua italiana contemporanea. Quarto, dal punto di vista strutturale, conserva la fluidità e lo stile narrativo della frase originale, adattando le frasi se necessario per garantire che abbiano un flusso naturale in italiano mantenendo le caratteristiche distintive del testo. Fifth, per quanto riguarda le differenze culturali nel mondo, gestisci con cura la traduzione di proverbi e slang. Sixth, non tradurre il codice HTML; traduci solo il contenuto testuale all’interno del codice, come , , , , ,
,
. Settimo, non tradurre gli nomi di marchi e aziende non cinesi, titoli di film, unità di valuta e di misura—mantieni invariati, ad esempio nike resta nike. Ottavo, a parte i nomi di marchi non cinesi, tutto il testo in cinese tradizionale—compresi i titoli, sottotitoli e descrizioni tra virgolette—deve essere tradotto in italiano; nessun testo in cinese tradizionale può rimanere, anche se sembra essere un’estensione di un nome di marca. Nono, traduci tutti gli indirizzi in cinese, i nomi cinesi e i nomi di zone in Hong Kong in inglese. Traduci tutte le aziende, istituzioni e gruppi cinesi in pinyin. Decimo, non tradurre i segnaposto, ad esempio __XXX_id__, e lasciali così com’è, nel loro posizione originale. Undicesimo, evita l’uso di trattini em! e persona.
《神奇4俠: 英雄第一步》｜23 luglio in uscita
Marvel Studios apre la nuova fase sei del MCU, inaugurata dalla leggendaria famiglia di supereroi 《神奇4俠》. Il film, diretto da Matt Shakman di Vanda e Visione, è ambientato in un universo parallelo altamente sviluppato. La trama è avvincente, con uno stile che richiama il retrofuturismo, risultando davvero fresco e originale. Il cast è fedele ai fumetti, con Il Signor Meraviglia, La lady invisibile, 《霹靂火》 e L’uomo di pietra che uniscono le forze per affrontare gli inghiottitori di pianeti e il Silverboss, dando vita a un’epica battaglia per difendere la Terra. Inoltre, questo film getta importanti basi per il futuro di 《復仇者聯盟5》, un appuntamento imperdibile per tutti i fan di Marvel!
FESTIVAL CINE HYBE
Frenesia estiva per i fan del K-POP! HYBE CINE FEST arriva a Hong Kong dal 10 al 13 luglio, cinque concerti di superstar coreane saranno proiettati in esclusiva in sei cinema, tra cui BTSMappa dell’anima ON:E, SEVENTEENSii il sole, TXT, ENHYPEN e altri gruppi fenomenali. Rivivi i momenti di canto dei tuoi idol sul grande schermo, che tu sia ARMY, CARAT, MOA o ENGENE, potrai sostenere i tuoi artisti insieme ad altri fan, come se fossi davvero lì. I biglietti sono in edizione limitata, ricorda di segnarti la data di vendita!