第31届“香港电影评论学会大奖”得奖电影名单日前公布，从46部港产片中分别票选出最佳电影、最佳导演、最佳编剧、最佳男女演员5个奖项，更推荐出10大年度电影！而成为唯一港产片竞逐东京国际电影节的《爸爸》更以3项殊荣成为大赢家！
Meilleur réalisateur : Wong Tze Kwong (《Papa》)
由翁子光执导，刘青云、谷祖琳领衔主演的《爸爸》继早前第37届东京国际电影节、第21届香港亚洲电影节、第18届亚洲电影大奖后再下一城，于本届“香港电影评论学会大奖”横扫三项殊荣，包括“最佳导演”、“最佳男演员”及“年度推荐电影”，成绩骄人！
« Le meilleur réalisateur » Wong Tsu-Kwong a remporté le prix pour sa capacité à « rejeter le regard sensationnaliste des films sur des affaires étranges, et à s’immiscer avec douceur dans le monde intérieur de son père, en intégrant des émotions lourdes. Grâce à un montage astucieux, il intègre de temps à autre des flashbacks dans le présent, reliant des souvenirs doux en fragments à une douleur qui déchire le cœur dans une narration non linéaire. Wong Tsu-Kwong, tel un passeur, apaise l’âme de son père tout en explorant un foyer qui se désagrège à un moment donné, et montre que seule l’amour peut réparer, répondant ainsi aux besoins émotionnels d’un public hongkongais marqué par les traumatismes de l’après-guerre. »
Meilleur acteur : Liu Qingyun (《Papa》)
《Papa》 a non seulement obtenu le prix du « Film recommandé de l’année » et du « Meilleur réalisateur », mais l’acteur principal Liu Ching-Yun a également remporté le prix du « Meilleur acteur » pour son rôle de Yuan Yong-Nian. Face à son fils Hou Ming, qui a tué sa mère et sa sœur en raison de sa schizophrénie, Liu Ching-Yun endosse seul le poids de la douleur de la perte de ses êtres chers, montrant avec finesse les luttes et la tristesse du cœur d’un père, permettant au public de ressentir en profondeur cette douleur indicible.
Depuis sa sortie, le film a été largement salué par le public comme la « meilleure performance de sa carrière » pour Lau Ching-wan. En conséquence, il a été nommé pour le titre de « Meilleur acteur » au Festival international du film de Tokyo et aux Prix du cinéma asiatique. Cette fois, après « Keep Calm », « The Conspirators », « A Better Tomorrow » et « Overheard 3 », il a reçu pour la cinquième fois le prix du « Meilleur acteur » de la Société des critiques de cinéma.
最佳電影：《九龍城寨之圍城》
由郑保瑞执导，古天乐、林峯、洪金宝、刘俊谦、胡子彤、张文杰及伍允龙等主演的电影《九龙城寨之围城》，勇夺「最佳电影」，击败另一大热《爸爸》！
《九龙城寨之围城》创造了不少新纪录，除了去年入围第77届戛纳电影节的“午夜展映”单元，时隔11年再次有港片被选中；郑保瑞更凭借该电影在第57届西班牙锡切斯国际奇幻电影节中获得了“最佳导演奖”！
Le motif de la récompense réside dans le fait que « Zheng Baorui parvient à équilibrer habilement son style personnel avec l’essence du film d’action hongkongais. Des éléments authentiques de la bande dessinée hongkongaise s’intègrent à l’image, offrant un mélange raffiné qui touche la sensibilité de tous. La direction artistique du film joue un rôle majeur, reconstruisant des paysages disparus ancrés dans la mémoire collective et évoquant des images de fortifications qui touchent directement Hong Kong, où chacun se mobilise pour protéger son foyer. Tous les personnages, principaux comme secondaires, excellent dans leur performance, affichant une forte personnalité. Sous la direction du réalisateur et du coordinateur de combats, les scènes de combat sont captivantes et éblouissantes. »
Meilleure actrice : Tan Shanyan (« Le tigre rate son coup »)
由談善言和盧鎮業主演、《淪落人》導演陳小娟第二部執導作品的《虎毒不》，繼早前入選釜山國際電影節、揚威海外東京國際電影節，成首部入選「女性賦權單元」港產片，以及榮獲 2024 年台北金馬影展「NETPAC 奈派克獎」，日前再迎來好消息，談善言憑飾演新手媽媽「淑貞」一角奪下人生首座影后獎項，成本屆電影評論學會大獎「最佳女演員」！
Le motif de la récompense souligne que « l’interprétation de Shuzhen, à ses débuts en tant que mère, ne se limite pas à un simple changement physique, mais retranscrit avec finesse la douleur tant corporelle qu’intérieure. L’interaction avec son mari déborde de charme, et le plan séquence en présence de la nourrice, où son regard et son ton révèlent une palette d’émotions complexes mêlant joie et tristesse, inquiétude et fatigue. Face à la pression de l’éducation et aux normes de genre conservatrices, elle passe d’une déception morose à un désespoir accablé, sombrant progressivement dans la dépression et l’effondrement sous les pleurs de son bébé. La performance de Shan Yan confère à ce rôle difficile une puissance émotionnelle remarquable. »
Meilleur scénariste : Chen Weijin, Mai Qiguang, Wan Yuancheng (《臨時劫案》)
陳偉斌、麥啟光、萬芫澄凭《临时劫案》荣获“最佳编剧”，成功击败《我谈的那场恋爱》和《从今以后》等强大对手，拿下该奖项！
Le film « Braquage à l’improviste », qui a reçu de nombreuses critiques élogieuses, met en vedette Aaron Kwok, Lam Ka Tung, Richie Ren et Charmaine Sheh. L’ensemble du tournage a eu lieu à Hong Kong, où le gouvernement a même organisé une fermeture de la rue Temple pour sept jours de tournage. Le film regorge de scènes d’action avec des échanges de tirs, un véritable retour aux sources des films emblématiques de Hong Kong !
Le résumé des raisons du prix est le suivant : « ‘Tu me voles, je te vole’, les forces et l’argent qui circulent, chaque lien tissant une toile de relations, à la fois volumineuse et détaillée, complexe sans être chaotique. En amplifiant les manies et les répliques des personnages, on parvient à créer des phrases mémorables qui font le tour des rues. La clé réside dans la conception préalable des personnages, indépendamment du thème ou des enjeux sociaux, suivie d’une succession de méprises folles, offrant un divertissement sans réserve, des émotions de joie et de tristesse coexistantes qui résonnent chez le public. Structure, dialogues, construction des personnages, tout est parfaitement calibré. »
De plus, les dix films recommandés incluent : « Braquage à l’ombre », « Le pays des dix directions », « Hong Kong en grandes enjambées », « Regarde ce que je vais dire aujourd’hui », « À partir de maintenant », « L’amour dont je parle », « Papa », « Hiver à venir », « Hell Break », « Monsieur Chouchou ».