Le roi de la pop asiatique, Jay Chou, a su conquérir les auditeurs avec ses œuvres musicales exceptionnelles, mêlant son talent de créateur à sa puissance vocale, et s’imposant ainsi comme le maître de la musique en langue chinoise. En collaboration avec le parolier Fang Wenshan, leur duo d’or a engendré d’innombrables phrases touchantes, à la fois délicates et profondes. Des thèmes d’amour juvénile aux nuances classiques, les personnes et souvenirs cachés derrière ses chansons refont toujours surface à l’écoute, devenant ainsi l’empreinte de toute une génération.
Récemment, le morceau 《即興曲》 Improvisation a fait beaucoup parler de lui sur internet, et à chaque concert, il est presque impossible d’obtenir une place. L’année dernière, ses quatre concerts consécutifs au Taipei Arena l’ont couronné Chanteur qui sort du cocon (c’est-à-dire : le premier artiste à donner un concert solo au Taipei Arena), mais les fans, toujours en quête de billets, ne cessent de chercher des moyens d’y assister, allant même jusqu’à plaisanter sur l’idée de grimper dans les égouts pour écouter le concert.
À partir de ce soir, pour trois nuits consécutives, le concert de Jay Chou va de nouveau envahir la ville. C’est la première fois qu’il se produit en solo au Kai Tak Sports Park. Les mélodies familières résonnent comme un enregistrement de jeunesse rembobiné, faisant surgir des souvenirs inattendus, et promettent d’apporter à tous une expérience vibrante et inoubliable. Chacun a une chanson de Jay Chou qui résonne en lui. Si tu avais la chance de choisir, quelle chanson aimerais-tu entendre interprétée par le maestro ?
Avant le concert, plongeons dans la playlist et redécouvrons ces morceaux qui ont résonné ensemble au fil des années — voici 20 titres soigneusement sélectionnés pour revivre chaque moment de cette romance à la Zhou !
1.« Le rendez-vous des pissenlits »
(Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun)
La promesse de grandir ensemble, si claire, que je crois en celle que j’ai coché.
2.« 稻香 »
（Paroles / Musique : Zhou Jielun）
Souris un peu, la réussite et la célébrité ne sont pas le but ultime. Le vrai sens, c’est de te rendre heureux, tout simplement.
3. 《七里香》
（Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun）
Je poursuis en écrivant, en inscrivant «永遠愛你» à la fin du poème, tu es la seule chose que je veux comprendre.
4.《青花瓷》
（Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun）
Le ciel bleu ciel attend la pluie de fumée, et moi je t’attends. La fumée de cuisine s’élève doucement, séparés par la rivière à des milliers de kilomètres.
5.C’est évident
（Musique : Jay Chou / Paroles : Feng Wen Shan）
Il y a plein de couleurs dans le pot à bonbons, mais le sourire n’est plus aussi sucré. Certains de tes bonheurs, ce sont ceux qui existent sans moi.
6.Revenir dans le passé
（Musique : Jay Chou / Paroles : Liu Genghong）
Je veux revenir dans le passé, essayer de faire continuer l’histoire, au moins pour ne plus te voir partir loin de moi.
7.Reculer
（Artiste : Song Jianzhang (Tête de balle) / Compositeur : Zhou Jielun）
Ils ont fait des promesses enflammées, mais le temps a tout balayé. Je sais que ni l’un ni l’autre n’a tort, c’est juste qu’il vaut mieux lâcher prise.
8.« Simple Love »
（Musique : Jay Chou / Paroles : Rachel Xu）
Je veux simplement tenir ta main sans jamais la lâcher, mon amour peut-il être aussi simple, sans faire de mal.
9.« Dis-toi que tu ne pleureras pas »
（Paroles : Fang Wenshan / Musique : Jay Chou）
En voyant ta tristesse, je n’ai pas trouvé les mots pour te retenir. Tu as souri en laissant partir, en disant qu’il ne fallait pas pleurer et en me laissant partir.
10.La plus grande œuvre
（Musique : Jay Chou / Paroles : Huang Jun Lang, Xie Di）
La folie générationnelle, le roi de la musique, tout le cosmos se soumet à mes compositions. La route est encore à parcourir, je continue de créer, et la mélodie au bout de mes doigts aspire à s’exprimer.
11.Le film le plus long
（Musique / Paroles : Jay Chou）
Donne-moi encore deux minutes pour figer cette mémoire en glace, ne laisse pas les larmes fondre.
12.《告白氣球》
（Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun）
Ma chère, t’aimer depuis ce jour est aussi simple que douce.
13.Une femme adorable
(Musique : Jay Chou / Paroles : Vivian Hsu)
Le monde est si vaste, et je ne suis qu’une toute petite fourmi, mais je ferai tout mon possible, tout mon possible, tout mon possible pour te protéger.
14.Où est le bonheur promis ?
（Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun）
En énumérant joyeux et triste, tu es si attaché que ces sentiments d’amour passés sont gravés en moi. Je m’en souviens encore parfaitement.
15.Que vaut cet homme?
（Paroles / Musique : Zhou Jielun）
Ton froid face à ma chaleur a obscurci notre amour. Si le cœur est dessiné sur la fenêtre embuée, est-ce que cela devient flou ou plus clair ?
16. Entendre le son de la pluie
（Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun）
La mousse couvre le miroir, les carillons suspendus sous l’auvent oscillent doucement, balayant le souvenir comme une scène infinie qui ne peut être éditée. L’amour reste éternellement jeune.
17.Silence
（Paroles / Musique : Zhou Jielun）
Tu t’es déjà éloigné loin de moi, et moi aussi je vais doucement m’éloigner. Pourquoi est-ce que même dans la séparation, je reste à te faire des concessions ?
18.« Échoué »
（Paroles : Song Jianzhang / Musique : Jay Chou）
Le cerf-volant s’est échoué par temps gris, et la nostalgie continue d’attendre une rescue. Je tiens la corde, revisitant la douceur que tu m’as donnée.
19.{
（Paroles : Song Jianzhang (Dan Tou) / Musique : Zhou Jielun）
Les feuilles d’érable tombant doucement ressemblent à la nostalgie. J’allume une bougie pour réchauffer l’automne en cette fin d’année.
20.Le secret qu’on ne peut pas révéler
(Paroles : Fang Wenshan / Musique : Zhou Jielun)
La plus belle n’est pas la pluie, mais le toit sous lequel j’ai déjà esquivé la pluie avec toi.
Ces 20 morceaux classiques ne sont pas seulement des mélodies, mais aussi des histoires, des images et des émotions entrelacées ; chacun d’eux est un mémorandum de jeunesse qui appartient à Vous, moi, lui. Son œuvre évolue sans cesse, des mélodies au piano, au rythme du R&B, jusqu’à la poésie almée d’inspiration chinoise, reflétant le changement des temps et également notre propre histoire.
Juste comme il l’a dit : Une bonne musique s’écoule doucement mais sûrement, capable de donner de la force. Celle qui résiste à l’épreuve du temps, qui ne se démode jamais, est celle qui reste gravée dans nos cœurs pour toujours.
Au moment où le concert commence, tu réalises que ce n’est pas seulement lui qui chante, mais que nous revenons tous ensemble dans le passé, chantant notre jeunesse, nos regrets et notre courage.
