如果มีโอกาสให้คุณเลือก คุณจะเลือกใช้ชีวิตที่มั่นคงไม่เปลี่ยนแปลง หรือยอมรับความท้าทายที่เปลี่ยนแปลงไม่หยุดนิ่ง?
ถึงแม้ว่าประโยคนี้จะดูเต็มไปด้วยความไม่แน่นอน แต่แววตาที่สื่อถึงความมั่นคงในคำพูดกลับทำให้ผู้คนยากที่จะลืมเลือน
เธอก้าวไปบนเส้นทางสู่ความสำเร็จอย่างช้าๆ มาตลอด แต่กลับตัดสินใจอำลาบริษัทใหญ่เพื่อมาเป็นนักร้องอิสระ ในขณะที่ดูเหมือนจะไม่มีเสถียรภาพ เธอก็สร้างสตูดิโอของตัวเองขึ้นมาใหม่ และยังคว้ารางวัล “นักร้องหญิงยอดเยี่ยมอันดับเงิน” ในงาน “叱咤樂壇” ประจำปี 2024 พร้อมทำผลงานติดท็อป 10 จึงพิสูจน์ให้เห็นว่าเลือกของเธอนั้นถูกต้องแล้ว
她其实绝非天生二品，只是那颗勇敢又真实的心，被藏在千变万化背后。
นักศึกษาที่เปลี่ยนแปลงตัวเองได้นี้ กล่าวว่า การสร้างสรรค์ผลงานเป็นเหมือนยาแก้ไขปัญหาจิตวิญญาณ ทำให้เธอได้ค้นพบตัวตนในมหาสมุทรแห่งชีวิต เมื่อผลงานเป็นดั่งตัวตน เรามาร่วมกันก้าวเข้าสู่โลกแห่งการสร้างสรรค์ของเธอ เพื่อค้นพบแหล่งที่มาของอิสรภาพอันไร้ขีดจำกัดกันเถอะ
【หลากหลายของคำพ้อง】
เมื่อสาธารณชนเริ่มที่จะจำกัดรูปแบบของผู้สร้างเนื้อหา Jace จึงสร้างเส้นทางการสร้างสรรค์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเธออย่างมีความหลากหลาย ถึงแม้ว่าเธอจะมีความสุขกับสิ่งนี้ แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการกำหนดตัวตน เธอก็รู้สึกกังวลกับเรื่องนี้“ถ้าจะบรรยายสไตล์การสร้างสรรค์ของฉัน ฉันหวังว่ามันจะมีเอกลักษณ์ ไม่ตามกระแส และความหลากหลายก็จะเป็นคำสำคัญหนึ่ง เพราะนี่คือสิ่งที่ทุกคนจะค่อยๆ เรียนรู้และเห็นด้วยหลังจากที่ได้รู้จักฉัน”
จาก〈天生二品〉ด้วยทรงผมสั้นแบบไล่สีดำและสีอ่อนที่ดูทันสมัยและมีสไตล์ เข้าสู่สายตาของสาธารณชน ช่วยให้ทุกคนเข้าใจว่าการเป็นตัวของตัวเองคือคุณค่าที่ดีที่สุด เต็มไปด้วยความเยาว์วัยและกลิ่นอายแห่งการกบฏ; ต่อมา ได้มีการนำเสนอเพลง Ballad ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ของสาวน้อยเรื่อง〈隔離〉 ซึ่งบอกเล่าความเศร้าที่เกิดจากการถูกคนที่ชอบตีตัวห่าง; จนกระทั่งเพลงล่าสุด〈那黑夜沒很夜 Huggies〉 ที่พูดจากใจอย่างจริงใจเพื่อขอบคุณผู้ที่ช่วยเหลือตนเอง…
เธอใช้ผลงานแต่ละชิ้นยืนยันทัศนคติด้านความงามของตนเอง ที่สำรวจ ยกระดับ และวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง และยังถ่ายทอดได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าจะแสดงออกอย่างอิสระในระหว่าง “การกบฏ” และ “ความน่ารัก” ที่มีเส้นแบ่งที่ชัดเจนได้อย่างไร
而这种特立独行的性格，其实是源自于成长环境的滋养，「最影响我创作风格的人是我的父母，因为他们从不要求我遵循社会规格。」
憶及父母，也令她回想起近來與媽媽翻閱舊照片時的趣事：「其中一張小時候的照片，我的表情尤其奪目。媽媽說，那時會決定把我拍下來並放大沖曬出來，是因為覺得我的樣子很囂張，其實媽媽也很想女兒活得很囂張，所以漸漸令我在創作時，也不自覺地展露這種囂張的感覺。 」
正因為不設限、不受限，使她得以保有創作時大膽嘗試的勇氣，毫無拘束；而這種被外界形容為「很串」的特質，也隨著時間推移，成為了她最鮮明的個人標籤。囂張的火焰，燃燒着她和夢想的每一寸空間。
“ฉันเคยคิดว่าถ้ามีคนบอกว่า ‘มีอะไรดี’ มันเหมือนเป็นเรื่องที่แย่ แต่แม่ก็ตอบกลับด้วยความมั่นใจว่า ‘นั่นก็ถือว่าเก่ง’ ทำให้ฉันรู้สึกว่าการมีความภูมิใจและความมั่นใจนี้จริงๆ แล้วเป็นเรื่องที่หาได้ยากและถือเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่ง” เธอกล่าว
【โอหังหรือไม่โอหัง】
ทุกการสร้างสรรค์มีเบื้องหลังที่เต็มไปด้วยการฝึกฝนอย่างหนัก เห็นเธออยู่เสมอด้วยสีหน้ามั่นใจ เต็มไปด้วยความสนุกสนานและมองโลกในแง่ดี ไม่รู้ว่าเธอมีวิธีการใดบ้างในการปรับจิตใจให้กล้าหาญในการออกไปผจญโลก? และมีวิธีการอย่างไรในการทำให้ความมั่นใจของเธอสูงสุด?
没料到 Jace 却直言，令她最 EMO 的事，就是她并没有自信。「每次做访谈都会被问到，我是如何能如此自信的？那是因为我必须展现出自信的一面，那是作为表演者的专业，在表演时无法不自信；但作为创作者或陈凯詠本人，在非工作的时刻，其实是个非常不自信的人。因为这两种状态太极端了，所以这件事是很 EMO 的。」
ความมั่นใจนี้เปรียบเสมือนเกราะ ซึ่งทำให้ภายนอกและภายในเกิดความแตกต่าง และยังต้องเผชิญกับการต่อสู้กับความสงสัยในตัวเอง ถึงกระนั้น สภาพจิตใจที่ขัดแย้งนี้กลับกลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ของเธอ “การสร้างสรรค์คือกระบวนการค้นพบตัวเองที่กล้าหาญ และเป็นช่วงเวลาที่ต้องเผชิญกับความอ่อนแอและสงสัยในตัวเองอย่างไม่รู้จบ นั่นจะเป็นกระบวนการที่ซ้ำซาก วนเวียน และอาจทำให้เราปฏิเสธตัวเองและตั้งคำถามกับตัวเองมากมาย แต่ท้ายที่สุดแล้ว มันก็หนีไม่พ้นการค้นหา ‘ตัวตน’ ของเรา”
ดังนั้นระหว่างความเปลี่ยนแปลงและความไม่เปลี่ยนแปลง เธอมักเลือกที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างกล้าหาญ ยอมรับความท้าทายและเผชิญหน้ากับความสำเร็จและความล้มเหลว โดยที่ไม่รู้ตัวเลยว่าเป็นคนที่เข้มงวดกับตัวเองมาก ตัวอย่างเช่น ในที่ทำงานเธอมักคิดมากและเตรียมตัวมามาก ในระดับที่เรียกได้ว่ามีการเตรียมพร้อมอยู่เสมอ แม้แต่เพื่อนร่วมงานหรือทีมรอบข้างก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่าเธอทำมากเกินไป แต่เธอกลับมีความสุขอยู่เสมอในการทำสิ่งเหล่านี้
她说，因为从构思到后期制作，每个环节都是自我探索的展现，能让她从中认识和反思自己。虽然过程很漫长，但却是幸福的。「创作是很不简单的，在我的角度，并不是去求成果或目标，而是洞悉的过程，且是必须经历的，这比结果更重要。」
那 EMO 又能怎麼辦呢？「เรื่องนี้มันจัดการยากมาก แค่ต้องใช้ชีวิตไปกับมัน คงจะดีขึ้นเรื่อย ๆ และสักวันมันจะถูกแก้ไขได้ เมื่อฉันมีความมั่นใจทั้งภายนอกและภายในในอนาคต ฉันจะมาตอบคำถามนี้ให้คุณอีกครั้งนะ (หัวเราะ) มา」
【ความสมดุลของอัตลักษณ์ที่หลากหลาย】
別人的目光，或許並不由她；但自己的心態，卻能靠修煉調節。
細數近年來最能啟發她的一個作品，是一本名叫《新靈魂觀》的書。「內容是講述新世代，雖然我本身沒有宗教，但看過這本書後，有為我打開了很多思維，也令我變得更隨心。」
「การเปิดเผยที่ลึกซึ้งที่สุดคือการสอนเราให้ใช้ความรักในการแก้ปัญหา ฟังดูเหมือนจะเป็นคำพูดที่เก่าแล้ว แต่ฉันเห็นด้วยอย่างมาก ถ้าเราทุกคนใช้ความโกรธหรือความเศร้าเป็นวิธีในการจัดการเรื่องราว เราก็จะสร้างกรรม…」เมื่อฟังเธอพูดไปอย่างคล่องแคล่ว ก็ไม่ยากที่จะรู้สึกถึงน้ำหนักของหนังสือเล่มนี้ในชีวิตของเธอ และพลังที่มันมอบให้เธอ 「แม้ว่าฉันจะรู้สึกว่ามันตลกในขณะที่พูดเรื่องนี้ แต่ฉันเชื่อมั่นอย่างแท้จริง และหวังว่าจะใช้ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการทำให้ทุกคนดีขึ้นร่วมกัน」
尤其是在经历沉淀、离开大公司后，一切都要靠自己重新开始，无疑是一场冒险、一场硬仗；而不同的身份之间也难以平衡，甚至是完全冲突的状态，但多亏了这本书，渐渐改变了她，也教她在面对不稳定的事物时，必须先稳定自己的情绪状态。而这种心态，也慢慢渗入了她的创作中。「在《HATCHING》中的一首〈Earthly Fairy见闻觉知〉，是比较 Zen 的一首歌，但我觉得是最接近这本书给我的感觉，教我们去感受大自然的美好，而一切随遇而安就好。我觉得这是一首非常自我的歌，也是我很喜欢的自然状态。」
หลังจากเดินทางผ่านความสูงต่ำต่างๆ ในช่วงเวลาที่ได้พักอย่างมีช่วงห่าง เธอได้ค่อยๆ จัดระเบียบ สร้างตัวเองใหม่ และเติมเต็มตัวเอง รวมถึงได้เรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นในตัวเองด้วย。
【เผชิญกับการแสดงออกที่ไม่แน่นอน】
「ฉันคิดว่า ในปี 2024 เหอ ไคหยูน จะไม่สนใจความคิดเห็นของผู้คนเกี่ยวกับผลงานของเธอเลย เพราะเธอทำในสิ่งที่ตัวเองมีความสุข」
她说，现在的不同岗位、不同身份都要努力兼顾，但同时，能试的东西也很多，也没有人能迫你去做不想做的事，使整个创作过程变得非常自我。
「ไม่ว่าคนอื่นจะมีปฏิกิริยาอย่างไร ฉันก็ไม่ได้ใส่ใจมากนัก ถ้าพวกเขาไม่ชอบ ฉันจะรู้ว่าเรามีแนวคิดและความชอบที่แตกต่างกัน แต่ถ้าพวกเขาชอบ ฉันจะรู้สึกว่าได้พบกับคนที่มีใจเดียวกัน หากผลงานเหล่านี้สามารถนำความรู้สึกมากมายให้คนหรือ陪伴ผู้คนในช่วงเวลาหนึ่ง นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกอบอุ่นใจที่สุด」
而ศิลปะและความงามของการสร้างสรรค์นั้น ยากที่จะถูกลบล้างได้。“ฉันคิดว่ามันยากที่จะกำหนดว่าอะไรคืองานศิลปะ แต่ฉันเชื่อว่าสิ่งต่าง ๆ ในชีวิตประจำวันสามารถเป็นศิลปะ เป็นสิ่งที่สามารถสร้างสรรค์อารมณ์, ค้นหาตัวตน, กระตุ้นจินตนาการและความคิด รวมทั้งเป็นช่องทางในการสื่อสารอารมณ์ สำหรับฉัน ศิลปะเป็นสิ่งที่สวยงามและจำเป็นต้องมีอยู่ในชีวิต.”
最後她微微笑言，「ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนโรแมนติกเลย สิ่งที่โรแมนติกที่สุดในชีวิตของฉันอาจจะคือการเชื่อในศิลปะ และใช้วิธีของตัวเองตีความศิลปะของตัวเอง。」
สามารถเห็นความอ่อนโยนและมุ่งมั่นของ Jace ที่ก้าวเดินด้วยความมั่นใจและพยายามอยู่เสมอ ทำให้รู้สึกว่าการเผชิญหน้ากับตัวเองอย่างจริงใจและการสร้างสรรค์อย่างจริงจัง อาจเป็นอาหารที่ดีที่สุดในการสร้างความมั่นใจ; และการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดก็เป็นกระบวนการที่ก้าวไปทีละขั้นเพื่อเข้าใกล้ตัวตนที่แท้จริงของเรา。
「ถึงแม้จะไม่กล้าพูด แต่ในปี 2025 ฉันจะดูแลตัวเองให้ดี และหวังว่าจะดูแลทุกคนด้วยการปล่อยผลงานใหม่ ๆ เพื่อให้ได้ร่วมแบ่งปันและพัฒนาด้วยกัน」
โปรดิวเซอร์บริหาร: แองกัส ม็อค
ช่างภาพ: โอลิเวีย จาง
การกำกับศิลป์: โอลิเวีย จาง & มีมี่ คอง
การสไตล์: มีมี่ คอง ร่วมกับ โยอานาห์ ชาน
ผู้บันทึกวิดีโอ: อัลวิน คอง & แมต
การตัดต่อวิดีโอ: อัลวิน คอง
สัมภาษณ์: หลุย อี้ หว่อง
แต่งหน้า: Echo Makeup
ทำผม: เคนกี้ เลาจ์
เสื้อผ้า: MAJE
เครื่องสำอาง: YSL Beauty