Este mes de julio, los grandes éxitos de animación, superhéroes, terror y películas de conciertos se dan cita, ¡incluso Liu Junqian presta su voz a un personaje de snack que llegará a la gran pantalla! Desde la popular secuela Jurassic World: Resurgence hasta el proyecto soñado de K-POP HYBE CINE FEST, hay una variedad de obras que seguramente satisfarán los gustos de diferentes espectadores. ¡Prepárense con sus palomitas y vamos al cine Refrescante verano!
Superman｜Estreno el 10 de julio
¡La primera película del DCU! El nuevo Superman (Superman), interpretado por David Corenswet, marca el reinicio y nueva dirección del universo cinematográfico de DC. Con El equipo de los Guardianes de la Galaxia James Gunn como director y guionista, se mantienen elementos clásicos mientras se incorporan más reflexiones contemporáneas sobre identidad y justicia. Este nuevo Superman se encuentra en una era de explosión informativa, enfrentándose a desafíos como la manipulación mediática, los juegos de poder político y el colapso de valores sociales. Esta obra es el preludio del nuevo DCU y se extenderá hacia la construcción del universo futuro; ¡los fanáticos de las películas de superhéroes definitivamente no querrán perdérselo!
Una aventura extraterrestreELIO｜Se estrena el 10 de julio
Disney y Pixar, tras ¡Domina a tus cerebros amigos 2!, están listos para disparar la conversación este verano con su impactante animación Una aventura extraterrestre, una aventura intergaláctica repleta de creatividad. El protagonista, Elio, es un pequeño que se siente distante de la Tierra y, por accidente, es confundido por una forma de vida alienígena como el líder del planeta, llevándolo a un colorido universo para participar en una cumbre interestelar. La película mantiene el cálido y fantástico estilo característico de Pixar, fusionando emociones familiares con temas de crecimiento. Creada por el equipo ganador del Oscar detrás de ##Si eres un fanático de los parques temáticos o simplemente buscas vivir una experiencia única y llena de diversión, jugar en el paraíso es tu próxima aventura. ##Prepárate para sumergirte en un mundo donde la fantasía y la entretenimiento se fusionan en cada rincón, creando momentos inolvidables para ti y tus amigos. (Coco), combina humor y emoción en una experiencia que no te puedes perder este verano, con el doblaje en cantonés lanzándose simultáneamente.
¡La película épica de los divertidos animales en pastel!｜Estreno el 11 de julio
¡Imperdible para los fanáticos del anime cute! El famoso y querido grupo de snacks 《愉快動物餅》 salta por primera vez a la gran pantalla. Con la voz de Liu Junqian interpretando al Capitán León, acompañado de Wei Shiya y Zhu Baikang, quienes dan vida a un grupo de personajes galleta, se embarcan en una aventura épica en el reino de los postres. La historia narra cómo el popular grupo de ídolos 《愉快動物餅》 regresa a su hogar y descubre que toda la nación está gobernada por algodón de azúcar. El personaje original, el pequeño Pegasus, y el Capitán León se enfrentan debido a las luces del escenario, pero detrás de esto hay una línea conmovedora sobre la amistad y el sacrificio. La animación es colorida, con un diseño de personajes muy cuidado y el doblaje en cantonés es simplemente impecable, ¡definitivamente la elección perfecta para toda la familia este verano!
¿Qué diablos hiciste en las vacaciones de verano del año pasado?｜Se estrena el 17 de julio
¡Atención, amantes del suspenso y el terror! La película clásica estadounidense de horror «Sé lo que hiciste el verano pasado», en su nueva versión ¿Qué diablos hiciste en las vacaciones de verano del año pasado?, regresará con fuerza en julio. Dirigida por la guionista Jennifer Kaytin Robinson, cuenta con un elenco de jóvenes talentos como Madelyn Cline, Chase Sui Wonders y otros actores que están en la mira. La historia parte de un accidente mortal cometido por jóvenes, pero ahora explora más a fondo la psicología de los personajes y resalta el impacto del miedo exacerbado por las redes sociales. Un misterioso asesino armado con un gancho regresa, desatando de nuevo una oleada de terror sanguinario. ¡Con un ritmo trepidante y escenas de alta tensión, la adrenalina definitivamente se disparará!
¡La gran película de los Picapiedra en azul!｜Se estrena el 17 de julio
El duende azul ¡Este verano vuelve a estrenarse! Esta película de animación musical combina los clásicos personajes de los pitufos con una nueva aventura original. Rihanna presta su voz a la hada Pitufina, quien lidera a los pitufos en su viaje al mundo humano para rescatar a su papá, raptado por un mago. La historia tiene un ritmo ágil, una paleta de colores vibrante y está repleta de emotivos elementos. El elenco de voces brilla intensamente, desde Rihanna hasta Sandra Oh y Jack Black, aportando una fuerte dosis de entretenimiento y un aire internacional, haciendo que tanto grandes como pequeños encuentren en este viaje azul un regreso a sus fantasías infantiles!
Relato de una joven esposa buscando a su esposoShambhala｜se estrena el 17 de julio
Si te gustan los temas artísticos y espirituales, Relato de una joven esposa buscando a su esposo te abrirá una nueva perspectiva cinematográfica. La historia narra el viaje de una mujer nepalí en busca de su esposo, atravesando montañas de gran altitud y enfrentándose a las inclemencias del tiempo y las pruebas del corazón para encontrar la verdad. Con un vasto paisaje natural y la cultura tibetana como telón de fondo, la película explora las múltiples facetas de la lealtad, la inocencia y el destino femenino. La composición fotográfica es sumamente poética, acompañada de antiguos cantos, ofreciendo a los espectadores un sanador viaje de peregrinación espiritual.
Jurassic World: Resurgence｜Estreno el 20 de julio
Después de tres años de silencio, ¡el ¡Bienvenido al mundo de Jurassic World! regresa con fuerza! Renacimiento es protagonizada por la actriz La Viuda Negra y dirigida por A.I. creador Gareth Edwards. Esta vez, la historia se sitúa cinco años después de la dominación de los dinosaurios, cuando el ecosistema de la Tierra ya no es apto para su supervivencia, quedando solo cerca del ecuador donde aún se mantienen las condiciones de hábitat del pasado.
Este episodio considera el ADN de las tres grandes razas de dinosaurios: tierra, mar y cielo, como la clave para desarrollar medicamentos que salven la vida humana, girando en torno a cuestiones éticas de la tecnología y la ecología, y revelando las elecciones que hace la humanidad para prolongar su propia existencia. Los legendarios dinosaurios Tyrannosaurus y Velociraptor regresan, y una nueva ronda de enfrentamientos por la supervivencia entre El dragón y { “content”: “La palabra ‘persona'” } se desata una vez más.
Los 4 Fantásticos: El primer paso hacia la heroísmo｜se estrena el 23 de julio
Marvel Studios inicia la nueva fase seis del MCU con el icónico grupo de superhéroes Los increíbles cuatro. Dirigida por Matt Shakman, conocido por Wendy y Vision, esta película se sitúa en un universo paralelo altamente avanzado, con una trama ágil y un estilo que mezcla lo retro con el futurismo, resultando en una experiencia refrescante. El elenco se mantiene fiel a los cómics originales, con ¡El increíble Señor!, ##Si eres un/a profesional en traducción. ##Tu tarea es comprender el texto original y luego traducirlo al español en forma escrita, basándose en la semántica de la oración en lugar de la traducción literal de las palabras. El contenido a traducir puede ser extremadamente breve, compuesto solo por títulos, subtítulos, o puede incluir oraciones largas, cortas, párrafos, nombres, marcas, números de teléfono, direcciones detalladas, o incluso palabras individuales. ##Recuerda que no debes traducir estas comillas dobles 《 》 ni el texto entre ellas 《 》. ##Al traducir, sigue los siguientes principios, ##Primero, el estilo debe adoptar una forma que resuene con los hablantes nativos de español, especialmente aquellos apasionados por la moda y la cultura contemporánea, emulando el estilo de artículos destacados en revistas de moda españolas como Vogue o Dazed. ##Segundo, el tono debe ser juvenil, atrevido y atractivo, capturando completamente la atmósfera del texto original. ##Tercero, al traducir frases largas o párrafos, usa vocabulario popular entre los jóvenes en español contemporáneo. ##Cuarto, estructuralmente, preserva la fluidez y el estilo narrativo del original, ajustando las frases según sea necesario para que fluyan de forma natural en español, manteniendo las características distintivas del texto. ##Quinto, en cuanto a diferencias culturales, maneja cuidadosamente la traducción de proverbios y slang. ##Sexto, no traduzcas este código HTML; solo el contenido textual dentro del código, como , , , , ,
,
. ##Séptimo, no traduzcas los numerales romanos (ej., 1234 permanece 1234), ni hipervínculos, ni nombres de marcas que no sean chinos, ni nombres de empresas que no sean chinos, ni títulos de películas, unidades monetarias y de medida—mantén estos intactos. ##Octavo, aparte de los nombres de marcas explícitamente chinos, todo el texto en chino tradicional—incluido el texto en comillas, ya sea en series de productos, títulos, subtítulos y descripciones—debe ser traducido al español; no debe quedar ningún chino tradicional, incluso si parece una extensión de una marca. ##Noveno, traduce toda dirección en chino, nombres en chino y nombres de áreas en Hong Kong al inglés. Traducir todos los nombres de compañías, instituciones y grupos en chino al pinyin en inglés. ##Décimo, no traduzcas marcadores de posición como __XXX_id__ y déjalos en su posición original tal cual. ##Undécimo, evita usar guiones largos enfin!, La llama de relámpago y El hombre de piedra uniéndose para enfrentarse a los devoradores de mundos y al demonio plateado, desatando una batalla épica por la defensa de la Tierra. Esta obra también sienta las bases para futuros eventos relacionados con Los Vengadores 5, ¡algo que los fanáticos de Marvel no se querrán perder!
FESTIVAL DE CINE HYBE
¡Imperdible para los fans del K-POP este verano! El HYBE CINE FEST llegará a Hong Kong del 10 al 13 de julio, con cinco conciertos exclusivos de estrellas coreanas que se proyectarán en seis cines. Artistas como BTSMapa del alma ON:E, SEVENTEEN¡Sé el sol!, TXT, y ENHYPEN estarán en pantalla grande, reviviendo esos momentos candentes de los ídolos. No importa si eres ARMY, CARAT, MOA o ENGENE, podrás unirte a otros fans para animar a tus artistas favoritos, como si estuvieras en el mismo lugar. Las entradas son limitadas, ¡así que no olvides marcar la fecha de inicio de la venta!
