X

Des bandes dessinées en mouvement ! La compagnie de danse de Hong Kong et Ma Rong Cheng recréent la classique pièce de danse martiale de la bande dessinée de Hong Kong « Fong Yun », vous ramenant dans un monde d’arts martiaux fantastiques.

Alors que le célèbre manga classique « Fengyun », un souvenir collectif des habitants de Hong Kong, célèbre son 35e anniversaire, la Compagnie de danse de Hong Kong se joint à nouveau à l'auteur original, M. Ma Rongcheng, pour recréer ce ballet martial qui a fait fureur à l’époque. Il ne s'agit pas seulement d'une reprise très attendue, mais d'un tout nouveau festival artistique qui nous ramène dans un monde de fiction wuxia rempli d'émerveillement et de magie.

Alors que le classique de la bande dessinée « Fong Wan », cher aux souvenirs collectifs des Hongkongais, célèbre son 35e anniversaire, la Hong Kong Dance Company s’associe à nouveau à M. Ma Rong Cheng, l’auteur original, pour récréer ce ballet martial qui a captivé des générations. Ce n’est pas seulement une reprise tant attendue, mais également un nouvel festin artistique qui ramène le public dans un monde d’arts martiaux rempli de merveilles et d’éblouissement.

célèbre dessinateur de bandes dessinées Ma Rongcheng (à droite) et le directeur artistique de la Compagnie de danse de Hong Kong Yang Yuntao (à gauche)

L’éclat des lames fend l’air, projetant des éclaboussures glaciales, déchirant l’amitié fraternelle entre les deux héros. Sur la scène, Bu Jingyun et Nie Feng s’affrontent dans un combat féroce, tandis que Kong Ci, silhouette délicate drapée de voiles légers, danse avec romantisme et passion, et que des intrigues amoureuses se mêlent… Fusionnant danse, bande dessinée, théâtre et arts martiaux, la pièce de Hong Kong “Feng Yun” a remporté trois prix lors des “Hong Kong Dance Awards 2015” et, en un clin d’œil, dix années se sont écoulées.

Pour cet événement majeur, plus d’un an de préparation a été nécessaire. Cette performance ne se limite pas à une redéfinition d’une œuvre classique, mais représente une avancée significative dans les domaines de l’art et de la technologie — soutenue par le « Programme de subventions à l’art et à la technologie » du Gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong, elle permet au Hong Kong Dance Company de collaborer avec l’équipe locale de pointe en art technologique, Don’t Believe In Style (DBIS). Grâce à des arts technologiques novateurs tels que la projection multimédia, les effets lumineux, la musique électronique et la conception de scène aquatique, les frontières du temps et de l’espace sont transcendées, capturant l’esprit dynamique et impressionnant, et reconstruit de manière tridimensionnelle l’univers fantastique des bandes dessinées, captivant à coup sûr les amateurs de bandes dessinées et de danse !

En plus de la représentation scénique, il y aura un événement exclusif intitulé « Danse de *Feng Yun* : Hong Kong Manhua ✕ Danse ✕ Expérience Luminaire », qui proposera un couloir interactif immersif en arc de 270 degrés de *Feng Yun*, permettant au public de vivre en personne des scènes emblématiques de *Feng Yun*, de transmettre des arts martiaux uniques et de témoigner de l’œuvre fresque en relief de M. Ma Rong Cheng, intitulée *Mer Colérique*, avec des images animées en trois dimensions, restituant l’intense confrontation entre Nie Feng, Bu Jing Yun et Xiong Ba.

C’est une occasion à ne pas manquer, qui saura captiver les amateurs de bande dessinée et de danse, les invitant à plonger entièrement dans ce festin visuel. Sous les lumières nocturnes du port de Victoria, vivez ensemble ce festival artistique intemporel et redécouvrez le charme et la passion de “Feng Yun”!

Exposition commémorative de la danse “Vent et Nuages”
Date : Du 2 au 13 janvier 2025
Lieu : Hall du Centre culturel de Hong Kong

« Dansez avec le vent : Expérience de bande dessinée hongkongaise ✕ Danse ✕ Lumière » Grand événement public en plein air gratuit
Date : 10 – 12 janvier 2025
Lieu : Esplanade du Centre culturel de Hong Kong

Compagnie de danse de Hong Kong : pièce de danse martiale inspirée des bandes dessinées 《风云》
Date : Février 2025
Lieu : Grande salle du Centre des arts de la scène de l’arrondissement culturel de West Kowloon

Louyi Wong: