効率と識別が求められる時代において、私たちは単純な記号で人を定義することに慣れ過ぎています。4つのアルファベット、1つの星座、1つのハッシュタグさえあれば、まるでその魂の全貌を理解できるかのようです。
しかし、私たちが他人を理解するためには、本当にこれだけで十分なのでしょうか？
M+の夜は異なるようです。シリーズは、6月に救いようのないほど絶望的な状況を示す表現です。をテーマに、香港のインディーズ音楽家であるSerrini（シェリー・リョン）を招き、言語、音楽、そして自己の境界に関するナイトウォークへと繰り出します。公演前に、音楽界で活動する哲学博士との間で、ラベル、自我、そして救済について深く語り合いました——笑いもあれば、深い考察もあり、混乱も解放もある時間となりました。
{というこの二面刃について、私たちはどのように形にとらわれることなく、真の自分を表現していくべきなのでしょうか？
タグは単なる入場券です。
Serriniを知っているかどうかに関わらず、彼女の特別な名前の一つや二つは必ず耳にしたことがあるでしょう。彼女はステージ上の樹妮妮である一方、ネット上では歌手_陀地歌后、梁博士としても知られています。また、時には甘美なその女性について、申し訳ありませんが、「茵茵」のみでは翻訳に必要な十分な情報がありません。もし具体的な文章やコンテキストを提供していただければ、それに基づいて適切に翻訳いたします。、あるいは申し訳ありませんが、「Mami」のみでは翻訳のための十分な情報がありません。もし詳細な文脈や追加のテキストがあれば、お知らせください。としても登場します。彼女の創作スタイルは多様で、ポップなバラードからエレクトロニックダンスミュージック、軽快なラブソングまで様々です。さらに、彼女は常に奇抜で楽しい歌詞を生み出しています。
Serriniを初めて見た私たちは、彼女に三つの言葉で自己紹介をしてもらいました。彼女はしばらく考えた後、ゆっくりと「静かで内気な、そして愛らしい」と語りました。正直に言うと、内向という言葉を聞いたとき、自分の耳を疑いました。明らかにこの形容詞は彼女の強く独立したイメージとは対照的でしたが、ラベルが異なるカテゴリを表すように、あなたと私の分類は完全には一致しないことが見て取れます。
そのラベルの出現は、私が皆さん（記者）の仕事を少しでも楽にしたいためです。もし彼らに私を形容する言葉を考えてもらおうとすると、皆さんは頭を悩ませるでしょう。しかし、私がまず考えて、それを彼らに伝えることで、皆さんの負担を軽減できるだけでなく、自分自身を定義する基準を自分の思い通りに持つことができます。例えば、『唱作名媛』といった表現は、皆さんも好奇心を抱きつつ、自然と私について語るようになるでしょう。
そのため、セルリーニは様々なラベルを持つことになり、さらに興味深いのは、一定の間隔で新しいラベルを持って登場することです。彼女は、今後もロック猫や外は堅く内は柔らかい様子を表す表現です。、さらにはお金持ちの女性、アート・カルチャー愛好者、MPlus 贊助者、芸術収集家など、もっと多くのニックネームを作り出せると言っています。
彼女は楽しげに、まったく気にせずに自らにさまざまなラベルを貼り付けているのを見ていると、もし彼女にたくさんのラベルが貼られているとしても、彼女はすでに一つのことを学んでいるようです。それは、いかに優雅にそれを剥がし、新しいものに替え、さらには自分自身のラベルを創り出すかということです。
そのため、セリーニは、ラベルは良いことであると明言しました。読者にこのアーティストがどのような人物かを理解してもらうためには、いくつかの anchor point（基準点）が必要になります。彼女は、ゆっくりとさらに説明しました。タグが複雑すぎる場合、たとえば『ロックキャット』などでは何を意味しているのか伝わりにくくなるため、シンプルでわかりやすいタグを用意して、皆さんに私のことを理解してもらう必要があります。たとえば、『文青』や『インディーズミュージシャン』、あるいは『とても外向的』といった hashtagです。ただし、これらのタグを理解した後は、次にすべきことは、それらを剥がし、新しいタグに貼り替えることです。まるで季節の変化のように、他者の見方を絶えずアップデートし続ける必要があります。
それで、今回の M+ Nightのテーマの違いは私にとって非常に適しています。これらのタグはすべての人に合うわけではありませんし、私も特定の固定されたタグを持っているわけではありません。Serriniは真剣に取り組んでいます。
ラベルとは、あなたがどの面を見ているかは、どの角度から彼女を見るかによって決まります。
自己を定義し、自らを救う
この世界から伝えられる支配に決して従わないでください。そうしたレッテルは指示と捉えて、牢獄のように思う必要はありません。あなたはいつでもそれらを剥ぎ取り、貼り替えることができるのです。
ENFJのテスト結果を歌のタイトルに取り入れ、自らを歌唱作家の名媛、ロックキャットと名乗るSerriniは、自らの物語を語る百科事典のように生きています。彼女は分類されることを恐れず、むしろあなたを誘い、一ページずつめくっていくことを願っています——そして、めくるごとにすべてのページに矛盾と優しさの伏線が隠されていることに気づくのです。
不安やラベリングについて話すと、セリーニは何の負担もないように笑いながら言いました：私はあまり不安を感じていません。そして周りの人々を見渡すと、皆も静かに首を振り、一種の無言の合意を示しているかのようでした。身近の人々と価値観が似ていて、世界は良いものであってほしいと願う場合、実際にはそうしたレッテルや不安があなたに影響を与えることはありません。年齢や性的指向、体型、収入に関する不安なども含めて、不安はあまり意味を持たないようです。
これは一つの選択であり、一つの力でもあります。そこで、彼女はまず自分をしっかりと整えた上で他人を助けることに決めました。このように、今回のM+救いようのないほど絶望的な状況を示す表現です。のテーマについて、セリーニは独自の解釈を持っています：私は「あなたはあなた、私は私」と言います。なぜなら、どちらかを偏愛したり偏りを持ったりしてはいけないからです。自身を高めているとき、実は周囲の人や事柄があなたによって変化し、あなたにイノベーションをもたらします。この中には「有効無類」（救いのある、類を見ない）の精神も隠されています。
その夜のM+のパフォーマンスでは、彼女がバンドと共演したこともとても新鮮でした。バンドと一緒に演奏することの良さは、彼らのエネルギーが私に伝わるところです。彼らは皆、非常に優れたミュージシャンで、多くの virtuoso を好む方々です。そのため、今回の演奏曲は層次が深まりました。例えば、もともと groovy な作品がより野生的になり、放蕩で自由な表現に変わっています。この表現は少し適切でないかもしれませんが、私は非常に気に入っています。
当晩、セリーニはネットワークセキュリティの潜在的なリスク、ますます災いを招く、天雷、金持ちの女性、女優_一人などを披露しました。彼女が特別にデザインしたルンダウンに従い、怒りから柔らかさまで、観客を共に揺らしながら、感情の高まりを一緒に体験しました：今回、私は二つの部分に分けました。一つはバンドサウンド寄りの部分、もう一つはより関連性が高くポップ寄りで、リズムも少し遅めに設定し、リラックスした雰囲気を意識しています。これを通じて、私の音楽の旅路—初期から最近までの変化を観客に示したいと思います。最初はより怒りを含んだ表現が多く、中期や後期にはやや不安定さも見られます。全体のプレイリストはまるでBell shape of rage（怒りのベル型）のようです。芽生え、頂点、そして終わりといった流れは、まるで循環のように感じられます。
Serriniの作品をじっくり味わうと、彼女がこのフレーズは意味が曖昧で、一般的には特定のコンテキストや詳細な情報が必要です。もし、内容の詳細や背景を提供していただければ、より適切な訳をお送りします。とラベル付けされているにもかかわらず、一見すると軽快なユーモアや皮肉の要素が見受けられますが、実際には都市の孤独や社会現象に対する細やかな解剖が行われています。彼女が歌うのは、私たちが口に出せないものなのです。
Serrini氏も、自身のファンやコンサートの現場は、常に宗教的なエネルギーを放っていると語っています。彼らは私が何を歌っても、特に集中しているようです。私は、たとえ彼らが私の声をはっきり聴き取れなくとも、全力で没頭してくれることを期待しています。— この場は、もしかするとあまりはっきりと聴こえないかもしれませんが、彼らが叫び声を通じて感情や情緒を表現できることを願っています。そして、それは一種の宗教的な集会のようだと感じています。
音楽を通じて現実とつながり、ファンに力を与えている彼女は、自己を高める姿勢を促し、受け入れる勇気や自らを笑い飛ばすことを教えています。彼女の独自の自信が、樹ファンを魅了しているのです。
アートは生命そのものです。
安全な道を選ぶのではなく、ショッピングモールで数曲歌う予定です。、Serriniは挑戦に満ちた道を選び、創作もパフォーマンスもそのようになっています。
もしすでに誰かが行っていることに対して、私は軽々しく口を出すことはありません。価値を提供できる場合や、他の独特な観点を持っている場合を除きます。これは私の学術的な訓練に関係しているかもしれません —— ただ人が言ったことを引用するだけでは、成績はおそらくDに過ぎませんが、Aを取るためには何かしらの穴を見つけたり、空白を埋めたりする必要があります。
高校、大学、修士号、そしてPh.Dと長い間学び続けた結果、こうした空白を埋める習慣は自然になっています。そのため、創作する際も無意識にこの思考を継続していることがあります。例えば、レゲエ調やリラックスしたビート、またはアグレッシブなGirls Hip-hopといったスタイルを制作するのは、完全に誰もやっていないわけではありませんが、まだ余地があり、空白を埋めたり価値を付加できると考えています。
最近のインスピレーションによって、彼女は創作について再評価を行いました。私は最近、アルバム『Rage』をリリースしました。の収録曲の一つである火山活動や地熱現象に関連する用語「地火」は、地球内部の熱エネルギーや火山の活動を指すことがあります。は、本来は男性歌手やプロデューサーに向けて書かれる予定でしたが、聴いた彼があまりにも狂気じみていると感じたため、私が歌うことになりました。市場では、こういった怒りや衝動に満ちた作品はあまり見られないかもしれませんが、この曲は非常に流れるようで、情熱的な歌詞が特徴で、真実の感情を融合させています。自分がそのような男性的で攻撃的な感情を体現できるとは思いませんでした。この感情と情緒の結びつきは非常に人間的なものであり、最近私にインスピレーションを与えているものでもあります。」
そのため、彼女は創作の自由の中で生き、未知への好奇心の中で生きています。そして、クリエイターとして、自分らしくあることとは切り離せない存在です。私は三十代を過ぎてから徐々に自分自身について理解してきたと感じています。二十代と三十代の自分の違いは、絶えず自己反省を重ねる過程によるものです。そのため、四十、五十、六十、七十、八十、九十代の自分自身も今からとても楽しみにしています。私が思うに、age gracefully（優雅に年を重ねる）ことは非常に素晴らしいことです。それは、あなたが生きている証です。
Serriniにとって、自分らしくいることが最終的な目標です。過去の誤りにあまり囚われる必要はありません。未来の計画は今そのものであり、この瞬間や一歩一歩が将来の選択のためにあります。これが、まさに自分自身でいることです。
このため、M+ミュージアムという特別な場所での公演が実現したことに感謝いたします。また、M+のサポートにも特別な感謝を申し上げます。私はしばしば、自分と博物館の展示品は相性が良いのではないかと感じています。なぜなら、私は博物館が大好きで、どこへ旅行しても必ず訪れるからです。博物館は思索を促し、訪れる人の理解力も高い場所だと感じています。たとえ空白のキャンバスを見ても、その素材や背後にあるアーティストの思考まで考察する人々がいます。私には、そのような聴衆がたくさんいると願い、また実際に持っていると思います。彼らは音楽を聴くとき、表面だけを見るのではなく、私を一つの展示品として研究しようとします。だからこそ、私を博物館に置くのはとても自然なことだと感じています。
Serriniは自信を持って分析しています：私の芸術作品は、実は一種の行為芸術のようなものであり、Stay true to yourself（自分に忠実であること）、真実、authentic（本物）をテーマとした作品です。これらはすべてart piece（アート作品）といえます。私は自分自身を一つのアートと考えています。そう、私はアートの一部です。
最後、今後の創作の方向性についてSerriniは少しだけヒントを明かしました。彼女は笑いながらこうまとめました。
感情と思索に満ちたこの夜、セリーニは示しました——ラベルは抱きしめることも、書き換えることも、創作の素材に変えることもできるのです。私たちは皆、様々なラベルの中で生きていますが、それらから飛び出し、変化させ、再び書き直すことができれば、それこそがこの時代にふさわしい詩的な反抗の形かもしれません。
裂けたラベルを学ぶと、世界が目の前で開花するでしょう。
写真提供：M+、Serriniチーム / Clarisse da Silva @clarissedasilva.sly
