Khi hơi ấm của mùa xuân nhẹ nhàng vuốt ve từng góc phố của thành phố, năng lượng nghệ thuật cũng âm thầm nở rộ trong mùa này.
Khi tháng Ba nghệ thuật đến, sự kiện văn hóa diễn ra liên tiếp, không chỉ là những triển lãm lớn như Art Basel và Art Central, mà cộng đồng nghệ thuật Hong Kong cũng sẽ chào đón một loạt triển lãm thú vị, mang lại nguồn cảm hứng và sức sống mới cho cuộc sống của chúng ta. Từ nghệ thuật đương đại đến thủ công truyền thống, nhiều hình thức nghệ thuật khác nhau sẽ hội tụ tại đây, bất kể bạn là một tín đồ nghệ thuật hay là người mới bắt đầu, những triển lãm này sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thị giác hoàn toàn mới mẻ và những gợi mở sâu sắc. Hãy đến khám phá những triển lãm tuyệt vời này và để nghệ thuật trở thành một phần trong cuộc sống của bạn!
1. GALERIE KHÔNG Ý TƯỞNG
Triển lãm cá nhân của Alfred Cheng “Đêm Tĩnh Lặng”
Nghệ sĩ Hong Kong Trịnh Vĩ Hạo (Alfred Cheng) trong triển lãm cá nhân mới nhất “Đêm Tĩnh Lặng”, đã mời gọi khán giả bước vào một thế giới thị giác đầy chiều sâu và suy ngẫm qua ngôn ngữ nghệ thuật độc đáo của mình. Các tác phẩm trong triển lãm, bằng những đường kẻ đen thuần khiết đan xen trên vải, tạo ra một trải nghiệm thẩm mỹ cuốn hút, thách thức nhận thức của chúng ta về vật chất và sự tồn tại.
Trong đêm tĩnh lặng này, Trịnh Ổi Hạo đã hòa quyện cảm xúc và câu chuyện vào từng đường nét, cho phép khán giả cảm nhận được sự căng thẳng và không chắc chắn tiềm ẩn trong hành trình thị giác. Tác phẩm của ông không chỉ là sự thưởng thức thị giác mà còn là một cuộc khảo sát sâu sắc về bản sắc, quyền lực và mối quan hệ xã hội, khuyến khích mọi người suy ngẫm về vị trí của bản thân trong xã hội phức tạp này.
「Tôi hy vọng khán giả có thể tìm thấy sự đồng điệu trong tác phẩm của tôi, cảm nhận được những cảm xúc tưởng chừng như không quan trọng nhưng lại mạnh mẽ.»—— Trịnh Vĩ Hạo.
透過「寂靜之夜」，我們不僅欣賞到藝術的美，更觸碰到心靈的深處。
日期：2025 年 2 月 23 日 – 3 月 29 日
時間：下午 3 時 – 7 時
地點：NO IDEA GALLERY｜香港中環荷里活道 1 號華懋荷李活中心 1703 室（近大館）
2. HKDI Gallery
Paris 1874 ‧ Đêm Ấn Tượng: Một cuộc hành trình khám phá ảo đầy hòa nhập
為慶祝印象派誕生 150 周年，由 HKDI 主辦，由 Excurio、GEDEON Experiences 以及法國奧賽博物館聯合製作的「巴黎 1874 ‧ 印象派之夜：一場虛擬實境藝術之旅」，透過 3D 再現（3D reconstruction）和虛擬實境（VR）技術，並配以廣東話、普通話及英語配音，以 42 分鐘頭戴 VR 的沉浸式探索虛擬體驗，感受偉大藝術家的才華、彼此之間的情誼，以及探索印象派此開創性藝術運動的起源與影響。
日期：2025年1月24日至5月11日（逢星期二休馆）
时间：上午10时至晚上8时
地点：将军澳景岭路3号香港知专设计学院｜港铁调景岭站A2出口
语言：粤语、普通话及英语
购票方式：费用港币80元正，https://s.klook.com/hkdigallery
了解更多：https://hkdi.edu.hk/tc/hkdi_gallery/exhibition/paris1874vr
*参加者必须年满八岁，高至少四呎六吋
3. Eastpro Gallery
Nghiên cứu ảnh của bậc thầy nhiếp ảnh Liu Guanteng “Hồng Kông Xưa 2” – Triển lãm tác phẩm nhiếp ảnh bằng bạc.
「Trong cuộc sống hàng ngày, những cảnh vật bình thường lại có thể lưu giữ những kỷ niệm phi thường qua ống kính。」—— Lưu Quán Đằng
Eastpro Gallery một lần nữa mang đến cho chúng ta một bữa tiệc thị giác và lịch sử! Triển lãm tác phẩm nhiếp ảnh bằng phim bạc mang tên “Hồng Kông Cũ 2” được dàn dựng bởi nghệ sĩ nhiếp ảnh Liu Guanteng đã chính thức ra mắt, với 20 bức ảnh quý giá từ những năm 1960 đến 1970 sẽ lần đầu tiên được công bố, đưa khán giả trở lại những năm tháng sôi động của Hồng Kông.
Giáo sư Lưu Quan Đằng đã khéo léo sử dụng ống kính của mình để ghi lại những khoảnh khắc cuốn hút của Hồng Kông – thành phố giao thoa giữa văn hóa Đông và Tây. Từ những hình ảnh sinh động của đời sống thường nhật trên các con phố cho đến những bến cảng và làng quê giản dị, tác phẩm của ông không chỉ phản ánh sự đa dạng của cuộc sống mà còn là một cái nhìn sâu sắc về Hồng Kông trong thời kỳ phát triển nhanh chóng. Cùng với bộ sưu tập ảnh mới nhất của giáo sư mang tên “Cổ Hồng Kông 2”, hơn một trăm tác phẩm chưa từng công bố sẽ được trình làng, gợi nhắc những ký ức chung của người Hồng Kông.
Triển lãm lần này mỗi tác phẩm đều chứa đựng hơi ấm và câu chuyện của thời gian, đưa khán giả vào một đường hầm thời gian thuộc về những năm 60 đến 70, cảm nhận giai đoạn vừa mang đậm hương vị truyền thống vừa tràn đầy nhiệt huyết của một thời kỳ phồn thịnh.
日期：2025年3月1日 – 16日
時間：下午3 – 6時
地點：Eastpro Gallery｜Địa chỉ：Số 223, Đường Gloucester, Tòa nhà Hailian, 9A, Causeway Bay
4. Hauser & Wirth
Louise Bourgeois. Cảnh Quan Mềm
Nghệ sĩ vĩ đại Louise Bourgeois, người đã dệt nên những huyền thoại nghệ thuật suốt bảy mươi năm, đã mang tác phẩm điêu khắc nhện khổng lồ mang tính biểu tượng của mình đến Hồng Kông!
作为 20 世纪最重要且最具影响力的艺术家之一，Louise Bourgeois 的作品以其强烈的情感、对童年记忆的探索及对女性经验的深刻描绘而闻名。一生都在探索情感与形体之间的对话，从亲密的绘画到震撼人心的大型装置，每件作品都是她内心世界的映射。其中，最为人所知的莫过于她那令人印象深刻的巨型蜘蛛雕塑 —— 既是母性的象征，也隐含着复杂的情感纠葛。
Triển lãm lần này nổi bật với những tác phẩm đáng chú ý, bao gồm tác phẩm đài phun nước dài 3 mét mang tên 《Mamelles（Đài phun nước）》(1991) lần đầu tiên xuất hiện tại châu Á và tác phẩm điêu khắc biểu tượng 《Nhện》(2000) được tạo ra từ thép và đá cẩm thạch. Ngoài ra, triển lãm còn giới thiệu những tác phẩm điêu khắc và giấy quý hiếm từ năm 1960 đến 2008. Những tác phẩm này chuyển động giữa hình tượng và tr Abstraction, thông qua ngôn ngữ hình thức tượng trưng, giúp khán giả cảm nhận được trọng lượng và căng thẳng của cảm xúc. Mỗi tác phẩm là một biểu trưng của thế giới cảm xúc Bourgeois, kể câu chuyện về cách bà chuyển hóa ký ức và cảm xúc thành ngôn ngữ nghệ thuật chạm đến trái tim.
日期：2025 năm 3 tháng 25 – 10 tháng 5
Địa điểm：Hauser & Wirth｜Tầng trệt, số 8 Đại lộ Queen, Trung Hoàn
5. PhillipsX
《Vương Quốc Động Vật Của Picasso》
作为20世纪现代艺术的主要代表人物，毕加索（Pablo Picasso）的艺术实践因其多样性而闻名，但不变的是他对动物主题有着无尽的热爱与深刻的探索。
Động vật không chỉ là đối tượng được khắc họa mà còn là biểu tượng, nguồn cảm hứng và phép ẩn dụ thường xuất hiện trong tác phẩm của các nghệ sĩ. Chúng không chỉ được mô tả với nét tính cách kỳ quặc và hài hước mà còn chứa đựng những suy tư sâu sắc về mối quan hệ giữa con người và động vật, thể hiện rõ sự say mê của họ với sức mạnh bí ẩn của động vật. Triển lãm “Vương Quốc Động Vật của Picasso” lần này đã giới thiệu nhiều tác phẩm động vật, bao gồm cú, vịt, bồ câu, khỉ, chó và dê, đồng thời cũng bao gồm nhiều phương tiện như hội họa, giấy, điêu khắc, gốm sứ và bản in giới hạn, thể hiện khả năng tinh tế của Picasso trong việc nắm bắt bản chất của động vật và thiên giới động vật hoang dã mà ông đã sáng tạo.
日期：2025年3月13日 – 4月15日
时间：2025年3月13日至30日（上午11时至下午7时）｜4月1日至15日（上午10时至下午6时）
地点：富艺斯亚洲总部｜香港九龙西九文化区柯士甸道西8号西九文化区管理局大楼3楼
6. CHUBB An Đạt Nhân Thọ Nghệ Làng
《Yêu Như Buổi Đầu》
CHUBB An Dã Nhân Thọ một lần nữa sử dụng nghệ thuật làm cầu nối, giới thiệu triển lãm cá nhân mới nhất của nghệ sĩ đương đại Mã Ngọc Giang với chủ đề “Tình Yêu Như Ngày Đầu”. Triển lãm này thể hiện một cách sâu sắc và xúc động những kỷ niệm và tình yêu của nghệ sĩ dành cho người mẹ đã khuất.
Triển lãm lấy cảm hứng từ những bức ảnh quý giá giữa ông Ma Ngọc Giang và mẹ của ông – người đã rời xa ông khi ông 3 tuổi. Ký ức tuổi thơ về sự mất mát này đã trở thành điểm trung tâm trong suốt sự nghiệp sáng tạo của ông. Triển lãm còn trình bày 8 tác phẩm tiêu biểu nhất của gia đình họ Ma, trong đó có hơn một nửa là lần đầu tiên được công bố; những bức tranh này ghi lại quá trình trưởng thành của ông từ 1 đến 37 tuổi, và khuôn mặt mẹ của ông mãi mãi dừng lại ở tuổi 27. Những tác phẩm không chỉ khiến người xem cảm thấy xót xa mà còn khắc họa sâu sắc tình yêu và ký ức vượt lên trên sự sống.
此外， nghệ thuật phòng có một bức “tường tình cảm” đặc biệt, trưng bày 50 bức thư chân thành, du khách có thể đọc kỹ hoặc mở những thư này để cảm nhận sức mạnh của tình yêu và nhận được cảm hứng. Còn điều đáng mong đợi hơn là, Ma Ngọc Giang sẽ sáng tác những tác phẩm mới ngay tại triển lãm, mang đến một chương mới cho cuộc đối thoại xuyên thời gian của tình yêu này.
Ngày: 19 tháng 2 năm 2025 – 15 tháng 8 năm 2025
Thời gian: 9:00 AM – 6:00 PM (từ thứ Hai đến thứ Sáu)
Địa điểm: Phòng triển lãm CHUBB｜Tầng 35, Tòa nhà An Đạt Nhân Thọ, Đường Đồng La Vỹ
7. SHOUT Gallery
Thân mến, hôm nay là thứ Sáu Hong Kong Triển lãm Cá nhân「Nhà là nơi trái tim ở」
Nghệ sĩ Dear tổ chức một buổi triển lãm cá nhân đầy cảm xúc vào thứ Sáu, ghi lại sự ấm áp và thoải mái mà việc trở về nhà mang lại. Đây không chỉ là một triển lãm nghệ thuật, mà còn là một hành trình đi sâu vào tâm hồn, giúp khán giả suy ngẫm lại về ý nghĩa của “ngôi nhà” đối với bản thân mình – dù đó là vòng tay ấm áp của người thân, tiếng rên của thú cưng yêu quý, hay sự yên bình an ủi trong những khoảnh khắc đơn độc.
Bộ sưu tập tác phẩm này được truyền cảm hứng từ cuộc sống của nghệ sĩ giữa London và Hồng Kông, trưng bày nhiều bức tranh, bản in và các sản phẩm chọn lọc, ca ngợi những khoảnh khắc ấm áp quen thuộc. Mỗi minh họa và bố cục đều mang đến cảm giác quan trọng của gia đình, nắm bắt những chi tiết nhỏ tạo nên sự khác biệt giữa ngôi nhà và tổ ấm.
Hy vọng những tác phẩm này sẽ mang lại cho bạn một chút bình yên, sự ấm áp và cảm giác thân thuộc như ở nhà.
Ngày: 25 tháng 1 năm 2025 – 2 tháng 3 năm 2025
Địa điểm: SHOUT Gallery｜Số 9, phố An Lan, Trung Hoàn, Hồng Kông
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Sáu (8:00 – 18:00) ｜Thứ Bảy đến Chủ Nhật (10:00 – 18:00)
8. M +
「畢加索：與亞洲對話」
Triển lãm nghệ thuật lớn đầu tiên về Picasso tại Hồng Kông, với những cách diễn giải hình ảnh hoàn toàn mới về thế giới thẩm mỹ của Picasso! Triển lãm đặc biệt “Picasso: Đối thoại với Châu Á” được M+ và Viện Nghệ thuật Quốc gia Picasso tại Paris đồng tổ chức, và được phối hợp với Liên hoan Nghệ thuật tháng Năm của Pháp trình diễn, là triển lãm tác phẩm Picasso lớn đầu tiên được tổ chức tại đây sau hơn mười năm!
Một góc nhìn hoàn toàn mới mà trước đây chưa từng có về ảnh hưởng sâu rộng của Pablo Picasso (1881–1973, sinh ra tại Tây Ban Nha), với hơn sáu mươi tác phẩm gốc của Picasso được mượn từ Bảo tàng Nghệ thuật Quốc gia Picasso Paris, bao gồm các tác phẩm hiếm có như “Nhà ảo thuật” (1930), “Chân dung bên bờ biển” (1931), “Vật tĩnh trên bệ” (1931), “Chân dung Dora Maar” (1937) và “Dại dột ở Triều Tiên” (1951), đồng thời tạo ra một cuộc đối thoại liên văn hóa và xuyên thế hệ với khoảng tám mươi tác phẩm thuộc bộ sưu tập M+.
展期：2025 年 3 月 15 日 – 7 月 13 日
地點：M+｜香港九龍博物館道 38 號西九文化區 西展廳
9. M+
「Lý Minh Vệ: Gernika như cát」
李明維 —— nghệ sĩ mang quốc tịch Mỹ, sinh ra tại Đài Loan, sẽ tái hiện tác phẩm kinh điển “Guernica” của Picasso bằng hạt cát, đồng thời khám phá những ý nghĩa sâu sắc về sự vô thường và biến đổi qua phương tiện bất ngờ này. Trong tác phẩm nghệ thuật quy mô lớn này,李明維 không chỉ đơn thuần tái hiện một bức tranh mà còn mời gọi khán giả suy nghĩ lại về bản chất của sự hỗn loạn và sự tàn khốc của chiến tranh. Cát, một vật liệu thay đổi nhanh chóng, tượng trưng cho sự trôi qua của thời gian và sự mong manh của sự sống, khiến chúng ta không chỉ thưởng thức nghệ thuật mà còn cảm nhận được sức nặng của lịch sử.
Ngoài ra, trong suốt thời gian triển lãm, triển lãm đặc biệt “Hong Kong Jockey Club Presents Series: Picasso – Đối thoại với châu Á” cũng sẽ được tổ chức đồng thời, nhằm mở rộng hơn nữa sự hiểu biết và giải thích về các tác phẩm của Picasso.
日期：2025 年 3 月 8 日 – 7 月 13 日
地點：M+｜香港九龍博物館道 38 號西九文化區
（免費開放予公眾參觀）
10. Đại Đoan
「Hồ Tiểu Nguyên: Dị Lộ」
在国际艺术界备受瞩目的女性艺术家胡晓媛，此次带来七组全新委约的作品，涵盖装置、声音、绘画、录像和文学创作，从多方面探讨生命的深刻意义。
Triển lãm lấy cảm hứng từ trải nghiệm nữ giới của Hu Tiểu Viên, thông qua di vật sinh học và tàn tích kiến trúc, cô khơi dậy sự nhạy bén của chúng ta đối với những vật thể bị bỏ rơi. Các tác phẩm trưng bày như thép cũ từ các công trình đô thị, dụng cụ sinh hoạt đã qua sử dụng và những trái cây héo úa, tất cả đều phản ánh sự mong manh và vẻ đẹp của cuộc sống, thách thức nhận thức của chúng ta về vật chất và sự hiện hữu.
Tác phẩm nổi bật nhất “Vòng hoa trên đồng hoang, hoặc, đồng hoang trong vòng hoa” kết hợp những chất liệu phong phú với các phép ẩn dụ, tạo điều kiện cho người xem tham gia vào một cuộc đối thoại sâu sắc về mặt thị giác và cảm quan. Nghệ thuật của Hồ Tiểu Viện không chỉ là sự suy ngẫm lại về vật chất, mà còn là một cuộc khảo sát triết học về sự sống, thời gian và sự tồn tại.
加入 chúng tôi, bước vào “Con đường khác”, trong không gian đầy chất thơ này, hãy xem lại mối quan hệ giữa cá nhân và tập thể, khám phá những câu chuyện và cảm xúc bị lãng quên.
日期：2025 年 1 月 24 日至 2025 年 4 月 13 日（1 月 29 – 30 日除外）
時間：thứ Ba đến Chủ Nhật (từ 11 giờ sáng đến 7 giờ tối) | Thứ Hai đóng cửa (ngày lễ công cộng mở cửa bình thường, đóng cửa vào ngày hôm sau)
địa điểm：Tầng 1, Trung tâm Nghệ thuật Jockey Club
11. Hội đồng Phát triển Nghệ thuật Hồng Kông
Triển lãm “Một vùng đất, một nước”
Triển lãm lần này do nghệ sĩ nhiếp ảnh nổi tiếng địa phương Chu Đức Hoa tổ chức, quy tụ bảy nghệ sĩ Hong Kong trưởng thành trong những năm 70 đến 90, thể hiện sự đa dạng và chiều sâu của nghệ thuật Hong Kong.
《Một vùng đất, một con người》 được lấy cảm hứng từ câu tục ngữ Trung Quốc “Một vùng nước, một vùng đất nuôi dưỡng một con người”, khám phá cách khí hậu, đất đai và sự thay đổi môi trường định hình các nền văn hóa khác nhau. Tại đây, bạn sẽ được hồi tưởng lại những tác phẩm kinh điển của nhiều nghệ sĩ vào nửa sau thế kỷ 20 và lần đầu tiên thưởng thức những tác phẩm mới được sáng tác đặc biệt cho triển lãm này, phơi bày sự đa dạng của nghệ thuật đương đại Hồng Kông.
Triển lãm lần này đặc biệt giới thiệu 12 tác phẩm điêu khắc của nghệ sĩ quá cố Mai Hiển Dương, cho phép khán giả có cơ hội chiêm ngưỡng những tác phẩm quý giá của bậc thầy này. Các nghệ sĩ tham gia triển lãm bao gồm Chu Đức Hoa, Nhĩ Lộc Lộ, Trần Gia Tuấn, Dương Đông Long, Hoàng Lệ Chân và Tăng Gia Vĩ, tác phẩm của họ bao gồm nhiều hình thức nghệ thuật như tranh dầu, nhiếp ảnh và nghệ thuật sắp đặt.
日期：2025 năm 3 tháng 8 ngày – 4 tháng 13 ngày
Địa điểm：39 đường Ngành Nghiệp Hoàng Trúc, Tầng hầm Landmark South, Hội trường triển lãm cao cấp
12. David Zwirner
Emma McIntyre: Cuộc ôm của thiên nga
Emma McIntyre nổi tiếng với những bức tranh trừu tượng sống động, đầy màu sắc và nét vẽ linh hoạt. Cô khéo léo kết hợp giữa sơn dầu và các vật liệu phi truyền thống như sắt oxit, thông qua những suy ngẫm sâu sắc và bản năng, khám phá khả năng của phương tiện hội họa như một nghệ thuật giả kim, mở rộng ranh giới nhận thức truyền thống về phong cảnh và thế giới tự nhiên. Khi vẽ, McIntyre từ những bước đầu đã đưa vào các yếu tố ngẫu nhiên, cô bắt đầu bằng cách đổ sơn từ trên xuống, để cho màu sắc tụ lại thành các vùng nước, bắn tung tóe, lan tỏa trên bề mặt canvas. Sau đó, cô tiếp tục xây dựng lớp bề mặt của tranh bằng những nét vẽ chồng lớp, đầy cảm xúc và bản năng.
Triển lãm Hong Kong lần này lấy cảm hứng từ album “Sự ôm ấp của thiên nga” (Among my swan) do ban nhạc Mazzy Star phát hành năm 1996, album này đã sâu sắc ảnh hưởng đến McIntire. Ngoài ra, tiêu đề này cũng ám chỉ đến hình ảnh thiên nga và hạc thường xuất hiện trong tác phẩm của cô, những chủ đề hình ảnh này cũng là những chủ đề thường được các nghệ sĩ như Robert Rauschenberg và Sigmar Polke vận dụng.
Ngày: 25 tháng 3 năm 2025 – 10 tháng 5 năm 2025
Địa điểm: Phòng trưng bày David Zwirner | Tầng 5 – 6, H Queen’s, 80 Đại lộ Queen, Trung Hoàn, Hồng Kông
13. Grande Experiences
《Tạm Biệt Van Gogh – Triển Lãm Ánh Sáng và Bóng Tối》
Hậu Ấn tượng đại sư Vincent van Gogh sẽ một lần nữa “thắp sáng” Hồng Kông! Sau khi trải qua hơn 100 thành phố trên toàn cầu, triển lãm “Tạm biệt Van Gogh – Trải nghiệm ánh sáng và bóng tối”, được ca ngợi là triển lãm đa chiều kinh điển nhất toàn cầu, đã trở lại một cách hoành tráng.
Triển lãm lần này không chỉ mang đến những tác phẩm kinh điển của Van Gogh, bao gồm hơn 3.000 bức tranh và hình ảnh quý giá như “Hoa Hướng Dương”, “Đêm Sao” và “Cánh Đồng Lúa Với Những Đám Mây”, mà còn trình bày một bữa tiệc cảm giác ba chiều độc đáo với hình ảnh, âm thanh và mùi hương. Màn hình vòm khổng lồ kết hợp với những ánh sáng chuyển động, khiến bạn như lạc vào trong những nét cọ của Van Gogh, cảm nhận được cảm xúc và linh hồn trên bức tranh của ông.
Điều khiến mọi người thêm háo hức là sự kiện lần đầu tiên xuất hiện của “AI Van Gogh” tại Hồng Kông! Nhờ vào công nghệ AI tiên tiến, các tác phẩm của bậc thầy như được hồi sinh từ không gian và thời gian, tạo ra một trải nghiệm ảo mộng mà kết hợp giữa nghệ thuật và công nghệ cho khán giả. Kết hợp cùng những giai điệu cổ điển của Schubert, Bach và hương liệu được thiết kế tỉ mỉ, triển lãm này không chỉ mang đến sự thưởng thức thị giác mà còn là một hành trình nghệ thuật toàn diện.
日期：自 2025 年 3 月 10 日起正式展開
時間：早上 11 時至晚上 8 時（最後入場時間：晚上 7:30）
地點：香港鰂魚涌英皇道 728 號 K11 ATELIER 2 樓 (K11 HACC)
14. Sotheby’s Maison
Nhà O Sơn Dân Chi
Nghệ sĩ Nhật Bản Ōyama Tamie (奧山民枝) năm nay 78 tuổi, vẫn kiên định sử dụng cây cọ của mình để kể về mối liên hệ sâu sắc giữa con người, thiên nhiên và vũ trụ. Người nghệ sĩ nổi tiếng quốc tế này lần đầu tiên tổ chức triển lãm cá nhân tại Hồng Kông, mang đến hơn 90 tác phẩm, bao gồm tranh vẽ, tác phẩm trên giấy và in ấn, có thể nói là triển lãm lớn nhất trong sự nghiệp của bà!
Tác phẩm của Aoshān chịu ảnh hưởng sâu sắc từ tranh thủy mặc của Trung Quốc thời Tống, Nguyên, các bậc thầy cổ điển châu Âu và phong cách kiến trúc Gaudi, thể hiện ngôn ngữ nghệ thuật hòa quyện giữa văn hóa Đông và Tây. Gần đây, bộ sưu tập với chủ đề mặt trời của cô đã trở thành điểm nhấn nổi bật trong triển lãm — cô miêu tả nguồn sống này với lòng tôn kính sâu sắc, mời gọi khán giả ngắm nhìn bề mặt lấp lánh và điệu múa của ánh sáng, cảm nhận nhịp thở và vận động của cầu ánh sáng, như thể linh hồn được dạo chơi giữa những bức tranh trên vải.
Ngày: 28 tháng 2 năm 2025 – 15 tháng 3 năm 2025
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Bảy (11:00AM – 7:00PM) | Chủ Nhật và ngày lễ (11:00AM – 6:00PM)
Địa điểm: Sotheby’s Maison｜Hồng Kông, Số 8, đường Connaught, tầng 1, Trung tâm Land Mark
15. Perrotin Hong Kong
Triển lãm Emma Webster 「Vapors」
Nghệ sĩ người Anh gốc Mỹ Emma Webster (sinh năm 1989) sẽ tổ chức triển lãm cá nhân đầu tiên mang tên “Vapors” tại Hồng Kông, tiếp nối thực hành độc đáo của cô khi kết hợp hội họa truyền thống với các công nghệ kỹ thuật số hiện đại như VR, nhằm tái tưởng tượng khái niệm tranh phong cảnh. Tiêu đề triển lãm hàm ý về các yếu tố như không khí, nước, bầu trời, sự vật, cũng như tâm trạng bất an trong tranh phong cảnh mới và nỗi cô đơn giữa không gian trống trải và sự giản dị.
日期：2025年3月25日 – 5月17日
地點：Hồng Kông, Tsim Sha Tsui, Số 18 đường Salisbury, K11 ATELIER VICTORIA DOCKSIDE, Phòng 807
16. Ben Brown Fine Arts
Yuan Capote《Cảm xúc lẫn lộn Mixed Feelings》
Bước vào lĩnh vực giao thoa giữa nghệ thuật và tư tưởng, khám phá sự cân bằng tinh tế giữa hỗn loạn và bình yên! Galeria Brown tự hào giới thiệu triển lãm cá nhân “Lĩnh Vực Tư Tưởng” của nghệ sĩ nổi tiếng người Cuba, Yoan Capote. Trong bữa tiệc thị giác và cảm xúc này, Capote lấy cảnh biển làm ngôn ngữ chính trong sáng tác, khắc họa một cách sâu sắc những cảm xúc mâu thuẫn của di cư, sự xa lánh và tự do, cho phép khán giả cảm nhận được căng thẳng của các vấn đề chính trị và danh tính toàn cầu qua nghệ thuật.
Điểm nổi bật của triển lãm bao gồm loạt tác phẩm nổi tiếng “Đảo”, được tạo nên từ hàng ngàn móc câu, xây dựng nên cảnh biển nhấp nhô, biểu thị gánh nặng tâm lý của người di cư; cùng với loạt tác phẩm “Tẩy Rửa”, sử dụng vật liệu tái chế để tạo nên mây bão, thể hiện vết thương lịch sử và vẻ đẹp thơ mộng. Bên cạnh đó, tác phẩm mới “Lãnh Hải (Chủ Nghĩa Phát Xít)” sử dụng lưỡi cưa để tượng trưng cho biên giới không thể vượt qua, phản ánh sự áp bức dưới các điều kiện chính trị khắc nghiệt. Còn tác phẩm với vàng lá “Khúc Nhạc An Táng (Ẩn Dụ)” thì tôn vinh nạn nhân di cư theo phong cách Phục Hưng, truyền tải những cảm xúc sâu sắc và sức mạnh.
日期：2025年3月22日 – 6月21日
地點：Browne Gallery｜香港黃竹坑業發街1號The Factory 201室
17. AIRSIDE
《Cảm Giác Kỳ Quặc: Bước Vào Thế Giới ASMR》
Chương trình triển lãm ASMR cấp bảo tàng đầu tiên ở châu Á đã có mặt tại Hong Kong AIRSIDE! Được tổ chức bởi Trung tâm Kiến trúc và Thiết kế Thụy Điển ArkDes, Bảo tàng Thiết kế London và AIRSIDE, triển lãm mời bạn khám phá hơn 40 tác phẩm ASMR thú vị từ các tác giả quốc tế và địa phương, cảm nhận sự va chạm đa chiều của thị giác, thính giác và xúc giác.
Trung tâm của triển lãm là “Lĩnh vực ASMR” rộng hơn 1,000 bộ vuông, với “Góc chải tóc đặc trưng” cho phép bạn hoàn toàn đắm chìm vào sức hút của ASMR trong một không gian mềm mại. Từ âm thanh thì thầm đến sự chạm khẽ của các vật thể, nơi đây quy tụ những sáng tác tinh tế từ các ASMRtist trên toàn cầu. Ngoài ra, các tác phẩm mới của nghệ sĩ địa phương Kiện Thế và Kien Linh cũng được giới thiệu, nắm bắt cảnh quan âm thanh độc đáo của Hong Kong, chẳng hạn như những khoảnh khắc “ngủ ngon” của tàu điện ngầm và xe buýt nhỏ, giúp bạn nhìn nhận lại nghệ thuật âm thanh trong cuộc sống hàng ngày.
日期：2025年3月14日 – 7月13日
地點：啟德協調道2號 AIRSIDE 312號 GATE33 藝文館
時間：週一至週四（12pm – 8pm｜週五至週日（11pm – 9pm）
票價：港幣 $30
購票連結：https://art-mate.net/tc/doc/81349
18. Thu thập Hồng Kông 2025
Sự kiện nghệ thuật hàng năm của Hồng Kông “Collect Hong Kong 2025” sắp chính thức diễn ra! Là triển lãm nghệ thuật duy nhất tập trung vào sáng tạo địa phương trong “Tháng nghệ thuật”, sự kiện này sẽ quy tụ hơn 350 tác phẩm từ 301 nghệ sĩ Hồng Kông, bao gồm hội họa, điêu khắc, nhiếp ảnh, nghệ thuật sắp đặt và nhiều phương tiện đa dạng khác, đầy màu sắc và thú vị, chân thành mời gọi những người yêu nghệ thuật cùng khám phá những khả năng vô hạn của nghệ thuật địa phương!
Triển lãm không chỉ trưng bày những tác phẩm kinh điển của các nghệ sĩ bậc thầy như Liu Xiaokang và Mo Yixin, mà còn có các khu vực chuyên biệt để trình diễn nghệ thuật truyền thông mới và nghệ thuật hình ảnh động, cho phép sự đổi mới và truyền thống giao thoa tạo ra những tia lửa độc đáo. Ngoài ra, trong thời gian diễn ra sự kiện còn có nhiều buổi hội thảo, workshop và tour hướng dẫn, tạo cơ hội giao lưu trực tiếp với các nghệ sĩ hàng đầu như Jin Daiqiang và Hong Qiang, cùng với chương trình “Hướng dẫn viên nhỏ” cho trẻ em, nhằm mang đến niềm vui và sự sáng tạo cho nghệ thuật!
日期：2025年3月22日 – 4月4日
地點：Hồng Kông Art Centre的包氏畫廊、賽馬會展廊及 Showcase Centre
（免費入場）
19. 大館
「梅芙．布倫南：物方志」
Đại viện Nghệ thuật Đương đại sẽ sớm giới thiệu triển lãm đầu tiên tại châu Á của nghệ sĩ và đạo diễn phim người Anh Maeve Brennan mang tên “Những Ghi chép Vật”. Triển lãm sẽ khám phá chiều sâu như khảo cổ về dòng chảy của các hiện vật bị đánh cắp và tiết lộ mạng lưới bí mật của giao dịch ngầm. Thông qua hình ảnh động, tài liệu và điêu khắc, tác phẩm của Brennan sẽ đưa các vấn đề nhạy cảm như di sản văn hoá, phục hồi và quyền sở hữu vào tầm nhìn của khán giả, kích thích những suy ngẫm sâu sắc về lịch sử và văn hoá đương đại.
作为大馆全新“突破”系列的一部分，展览展现布伦南的多层次叙事与深入研究，揭露文物非法交易鲜为人知的面貌，亮点包括她与考古学者及地质学者的合作，将科学调查与诗意叙事融为一体，细腻探讨人类活动对环境的深远影响。展览不仅是艺术作品的展示，更是一场对文化遗产与所有权的公共讨论。
日期：2025 年 3 月 21 日 – 6 月 8 日
地點：大館賽馬會藝方
20. Nghệ thuật Trung tâm 2025
Trong bản đồ sao lấp lánh của Tuần lễ Nghệ thuật Hồng Kông, Art Central luôn thu hút sự chú ý với quan điểm tiên phong và các cuộc triển lãm đa dạng. Năm nay đánh dấu năm thứ mười, với những dự án nghệ thuật truyền thông xuyên suốt mang tính thử nghiệm, thể hiện vô hạn khả năng của nghệ thuật đương đại. Về quy mô triển lãm, Art Central 2025 quy tụ hơn 500 nghệ sĩ từ hơn 40 quốc gia và khu vực, thông qua sự trưng bày của hơn 100 phòng triển lãm, trình bày nhiều sắc thái của nghệ thuật đương đại. Từ các tác phẩm lớn đến nghệ thuật hình ảnh, từ những câu chuyện biểu diễn đến các thiết bị tương tác, ranh giới của nghệ thuật đang dần tan chảy, và các vật liệu đang bị thách thức liên tục. Art Central 2025 sẽ mang lại cho khán giả một bữa tiệc nghệ thuật đa phương tiện chưa từng có.
日期：2025年3月26日至30日
時間：上午11時至下午5時
地點：香港中環海濱龍和道9號
21. 置地广场
《我的梦想：我们的山》
置地广场艺术月隆重呈现国际知名艺术家 Lauren Tsai（蔡萝伦）全球首个装置艺术个展《My Dream : Our Hill》，邀请大家踏上一场沉浸式艺术之旅。通过梦幻般的微型国度，展览以互动体验唤醒您的童真与想象力，展现 Lauren Tsai 对梦境、记忆与身份认同的深刻探索。
作為 Lauren Tsai 首次挑戰的大型裝置藝術展，《My Dream : Our Hill》將她獨特的插畫與動畫元素完美融入三維空間，呈現一場別開生面的藝術盛宴。展覽期間，觀眾可自由探索充滿創意的藝術場景，體驗現實與夢幻交融的奇妙世界。
日期： 2025 年 3 月 25 日至 4 月
地點： 置地廣塲中庭
（免費入場，需預先登記）
22. 太古广场
「 lanternfly ballet」& 「美与姿态」
迎接香港艺术月，太古广场今年再次成为巴塞尔艺术展香港展会「艺聚空间」的唯一场外展览，隆重呈献两大公共艺术装置！苏黎世艺术家 Monster Chetwynd 的奇幻雕塑作品「Lanternfly Ballet」，以及法国当代艺术家 Laurent Perbos 的奥运主题雕塑系列「Beauty and Gesture 美与姿态」，将为香港带来充满创意与活力的艺术体验。
「Lack dài ballet」 lấy cảm hứng từ côn trùng bản địa của Hong Kong, “cái vòi dài”, kết hợp với các tác phẩm điêu khắc lá hoa súng theo phong cách cắt ghép và trình diễn nghệ thuật sống, thể hiện sức hấp dẫn kỳ diệu của sự đa dạng sinh học Hong Kong. Trong khi đó, bộ sưu tập “Vẻ đẹp và Cử chỉ” được lấy cảm hứng từ bức tượng “Vệ nữ thần bị thiếu tay” của Hy Lạp cổ đại, hòa quyện với các yếu tố thiết bị thể thao Olympiad, tạo nên sự kết hợp hoàn hảo giữa nghệ thuật cổ điển và hiện đại, lần đầu tiên ra mắt tại khu phố Star Street, Hong Kong.
日期： 2025 年 3 月 19 日起
地點： 太古廣場三座正門 & 星街小區
23. 大館
馮藹文 Dominique Fung《Dưới Tán Vàng》
Nghệ sĩ Canada Phùng Ái Văn (Dominique Fung) đã tổ chức triển lãm cá nhân đầu tiên tại Hồng Kông mang tên 《Beneath the Golden Canopy》. Triển lãm được lấy cảm hứng từ Từ Hy Thái hậu, khám phá sự giao thoa phức tạp giữa quyền lực và nữ tính, mở ra một bữa tiệc thị giác xuyên thời gian. Phùng Ái Văn thông qua việc kết hợp di sản lịch sử và tượng trưng, mời khán giả vượt qua tấm màn vàng, để xem lại sự thật về quyền lực và lịch sử.
展览亮点包括三联画「The She Dragon」系列，以梦幻般的视觉语言呈现慈禧、慈安皇后与咸丰皇帝之间的权力动态。冯艾文运用荷兰大师的光影技法，结合唐代陶瓷色调与青铜器图案，将历史碎片转化为丰富的艺术叙事。此外，雕塑作品「珠宝盒系列」以漆器隐喻女性身份的多层面，揭示表面光鲜之下的复杂内涵。
日期：2025年3月24日至5月16日
地点：大馆Barrack Block二楼03-205 & 206
24. PMQ
HKwalls
香港最具影響力的街頭藝術節 HKwalls迎來第十個年頭！PMQ 元創方將搖身一變成為街頭藝術的天堂，雲集超過 20 位來自全球的藝術天才，為香港注入前所未有的創意能量。從大型壁畫到數碼藝術，從工作坊到導賞團，一連九天的藝術嘉年華讓你全方位感受街頭藝術的魅力。
Năm nay, điểm nhấn chính bao gồm tác phẩm điêu khắc khổng lồ “Indigo Memories” do nghệ sĩ người Pháp HOPARE sáng tạo, cùng với trò chơi cờ giải trí hoài cổ kích thước 8 mét x 8 mét của nghệ sĩ người Ý El Rughi. Sáng kiến mới “HKWALLS ROOMS” lần đầu tiên cung cấp không gian triển lãm cho mười nghệ sĩ và gallery độc lập, phá vỡ khuôn khổ của triển lãm nghệ thuật truyền thống. Đặc biệt, chương trình “Nghệ thuật Thầy và Bạn” sẽ trình diễn tác phẩm mural đầu tay của ba tài năng trẻ địa phương tại Công viên Thể thao Kai Tak, mang đến sức sống mới cho nghệ thuật đường phố Hồng Kông!
日期：2025 年 3 月 22 日 – 30 日
時間：12 giờ trưa – 8 giờ tối
地點：PMQ 元創方｜35 đường Abarden, Trung Hoàn, PMQ, sân dưới
25. Spin Sum x 1880
Buổi tiệc bế mạc Triển lãm Nghệ thuật Basel
太古坊二座的藝術新地標 1880 香港，在這個三月搖身一變成為令人驚艷的文化集中地！重點活動包括以「星塵」為主題的巴塞爾藝術展閉幕派對，以及「吉他界史特拉底瓦里」Jens Ritter 的「睡美人」手工電吉他展，為香港藝術月帶來前所未有的跨界藝術體驗！
不僅會與 Spin Sum 攜手打造的巴塞爾閉幕派對將雲集Jonas Rathsman等重量級DJ，讓你在星光熠熠的氛圍中狂歡至天明！而備受矚目的「睡美人」展覽更將展出六把經典封琴電吉他，重現曾讓 Prince、Madonna 等巨星傾心的手工藝極致；更有 Jens Ritter 親自主持的座談會，細談他對藝術與搖滾的獨特見解！門票現已公開發售，把握機會感受這場難忘的藝術饗宴！
Bữa tiệc bế mạc Basel
Ngày: 28 tháng 3 năm 2025 | 20:00 – Nửa đêm
Địa điểm: Tầng 1 đến 4, Tòa nhà 2 Taikoo Place, 979 Đường King’s Road, Quarry Bay, Hồng Kông | Tầng 4, 1880 Hồng Kông
(Vé sẽ sớm được bán trên Eventbrite | Các tùy chọn vé bao gồm: Vé thường (HK$520), Gói vé bàn 10 người sang trọng và vé VIP
(bao gồm thẻ thông hành hậu trường, HK$1,020)）
「Ngủ đẹp」triển lãm
Ngày: 24 – 28 tháng 3 năm 2025 (Giá vé hội thảo HK $88)
Địa điểm: Tầng 1 đến 4, Tòa nhà Thái Cổ, 979 Đường Anh Hoàng, Quarry Bay, Hồng Kông｜Tầng 3, 1880 SOCIAL
26. Cảng Hải
Triển lãm nghệ thuật truyện tranh Pat Lee «Phổ màu của những Anh hùng»
Marvel anh hùng và huyền thoại tranh vẽ DC, Pat Lee, lần đầu tiên trình bày triển lãm nghệ thuật truyện tranh “Spectrum of Heroes” tại Hong Kong Harbour City! Vị bậc thầy truyện tranh Bắc Mỹ gia nhập Extreme Studios từ năm 19 tuổi này mang đến 20 tác phẩm gốc quý giá, thể hiện những tác phẩm kinh điển mà ông đã vẽ về các siêu anh hùng như Batman, Spider-Man, cho phép bạn bước vào vũ trụ truyện tranh tuyệt vời này!
Triển lãm không chỉ trưng bày các bản thảo đen trắng cổ điển của Pat Lee từ năm 1995 đến nay, mà còn có khu vực đọc truyện tranh để bạn thưởng thức 12 cuốn truyện tranh được chọn lọc; Pat còn hợp tác với anh trai Roger Lee để sáng tác những tác phẩm hợp tác có ý nghĩa, với chủ đề “Mỗi cơn bão đi qua, một bạn mạnh mẽ hơn ra đời.” Tại triển lãm còn có các mẫu đồ chơi phiên bản giới hạn do Pat thiết kế cho Transformers và trò chơi cờ tỷ phú, cùng với tác phẩm nghệ thuật in đặc sắc mới nhất của anh mang tên “7th BLADE”, đưa bạn khám phá hành trình sáng tạo kéo dài hơn 30 năm của bậc thầy truyện tranh này!
日期：2025年3月20日 – 4月21日（每日11:00 – 22:00）
地點：海港城美術館
27. 半島酒店集團
2025「Nghệ thuật vang vọng」
Khách sạn Peninsula Hong Kong một lần nữa thể hiện tầm nhìn nghệ thuật, mang đến ba tác phẩm sáng tạo xuất sắc của các nghệ sĩ cho chương trình “Echoes of Art” vào năm 2025! Chương trình nghệ thuật này, được khởi động từ năm 2019, cam kết hỗ trợ những người sáng tạo mới nổi và đang phát triển, thông qua việc cung cấp tài trợ, hỗ trợ việc lập kế hoạch triển lãm và không gian triển lãm, nhằm giúp các nghệ sĩ tạo ra những tác phẩm nghệ thuật công cộng mang tính đột phá, mang đến cho khán giả trải nghiệm nghệ thuật nhập vai.
Triển lãm này quy tụ các nghệ sĩ địa phương và quốc tế: Nghệ sĩ Hong Kong Hứa Vịnh Tư (Phoebe Hui) sẽ trình bày tác phẩm lắp đặt lớn “Cầu vồng mặt trăng” trên tường ngoài của khách sạn; Nghệ sĩ dệt may từ Thượng Hải Lâm Phương Lộ đã hợp tác với Bảo tàng V&A để trưng bày tác phẩm “Cô ấy ban tặng tình yêu” tại sảnh; Trong khi đó, nghệ sĩ mới nổi Hong Kong Trương Triển Vĩ (h0nh1m) mang đến tác phẩm lắp đặt immersive “Pavilion Dòng Chảy” tại The Verandah của khách sạn Peninsula, hoàn hảo phối hợp nghệ thuật và kiến trúc, tái hiện lại biểu tượng nghệ thuật trăm năm này.
日期：2025 年 3 月 – 5 月
地點：香港半島酒店
28. Eaton HK
2025「Hội Tưởng Nghệ Thuật」
Eaton HK vào tháng nghệ thuật tháng 3 mang đến tin tức quan trọng: Phòng tranh Tomorrow Maybe lần đầu tiên tham gia Triển lãm Nghệ thuật Basel Hong Kong 2025! Tiếp nối chủ đề “Tương lai châu Á”, thông qua hình ảnh động và nghệ thuật trình diễn khám phá tương lai siêu thực, biến Jordan thành một biểu tượng nghệ thuật đương đại mới!
Một chuỗi các chương trình biểu diễn tuyệt vời liên tiếp diễn ra: Nghệ sĩ Thái Lan Chulayarnnon Siriphol mang đến series video “Con sên vàng”, reinterpret các huyền thoại châu Á thông qua phim ngắn thử nghiệm và nghệ thuật sắp đặt; Nghệ sĩ địa phương Trần Khả Lạc sẽ trình bày triển lãm cá nhân “Where are my people?” tại Triển lãm Nghệ thuật Basel, tạo ra một không gian sắp đặt UFO sống động; Đạo diễn tài liệu “In the Mood for Art”, Michael Schindhelm, sẽ có mặt để chia sẻ về sự phát triển nghệ thuật tại Hồng Kông; Đêm bế mạc sẽ được thực hiện bởi nghệ sĩ chuyển giới Lin Tư Nguyên với workshop thiền động tương tác, giải phóng sự tự do của cơ thể!
日期：2025 年 3 月 20 日 – 4 月 21 日
地點：Hong Kong Yidong Hotel Tomorrow Maybe Gallery
29. ART BASEL 2025
Sự kiện nghệ thuật nổi bật nhất trong năm – Triển lãm nghệ thuật quốc tế Art Basel trở lại với sức hấp dẫn mạnh mẽ! Năm nay, không gian triển lãm trải dài qua 42 quốc gia và khu vực, quy tụ hơn 240 phòng tranh hàng đầu, được chia thành sáu khu vực chủ đề lớn, đưa bạn vào hành trình khám phá rừng nghệ thuật đương đại, từ các tác phẩm lắp đặt khổng lồ, nghệ thuật số, sáng tạo mới nổi đến những kiệt tác kinh điển. Một bữa tiệc thị giác và cảm hứng sắp được khai màn!
日期：2025 年 3 月 28 – 30 日
地點：Hong Kong Convention and Exhibition Centre | 1港灣道, 灣仔,香港
