La lista dei film vincitori della 31ª edizione dei “Premi della Hong Kong Film Critics Society” è stata recentemente annunciata, con la selezione dei migliori film, miglior regista, miglior sceneggiatore e migliori attori e attrici da un totale di 46 film prodotti a Hong Kong. Inoltre, sono stati raccomandati i 10 migliori film dell’anno! Tra questi, “Papà”, l’unico film di Hong Kong in competizione al Tokyo International Film Festival, è diventato il grande vincitore con tre premi.
Miglior regista: Wong Tze Kwong (“Papà”)
Diretto da Wong Chak-Kung e interpretato da Liu Qingyun e Gu Zulian, “Papà” ha ottenuto un importante riconoscimento dopo aver partecipato con successo alla 37ª edizione del Tokyo International Film Festival, al 21° Hong Kong Asian Film Festival e ai 18° Asian Film Awards. Ora ha conquistato tre premi alla “Hong Kong Film Critics Society Awards”, inclusi “Miglior Regista”, “Miglior Attore” e “Film Raccomandato dell’Anno”. Un risultato straordinario!
「Miglior Regista」 è stato premiato per la sua capacità di «abbandonare lo sguardo voyeuristico tipico dei film sul crimine e immergersi delicatamente nel mondo interiore di un padre, interiorizzando emozioni pesanti. Attraverso un montaggio ingegnoso, mescola la narrazione non lineare incorporando momenti di flashback nel presente, collegando dolci ricordi frammentati e il dolore che trapassa il cuore nel momento presente. Con un equilibrio sottile, il regista consola l’anima del padre, esplorando la disintegrazione istantanea di una famiglia, mostrando che solo l’amore può riparare, rispondendo alle esigenze emotive del pubblico di Hong Kong nel periodo post-traumatico.»
Miglior attore: Liu Qingyun (《Papà》)
《爸爸》 ha ricevuto non solo il premio come “Miglior Film Consigliato dell’Anno” e “Miglior Regista”, ma anche l’attore principale Liu Qingyun si è aggiudicato il premio come “Miglior Attore” per il suo ruolo di Yuan Yongnian, il padre. Di fronte al figlio Hou Ming, che ha ucciso la madre e la sorella a causa di una schizofrenia, Liu Qingyun sopporta da solo il dolore della perdita dei suoi cari, mostrando in modo delicato le lotte e il dolore del padre, permettendo al pubblico di vivere intensamente questo incommensurabile dolore.
Dal suo debutto, il film è stato generalmente ritenuto dal pubblico come “la migliore performance di Lau Ching-Wan da quando è nel settore”, e di conseguenza è stato nominato per il premio “Miglior Attore” al Tokyo International Film Festival e agli Asian Film Awards. Questa è la quinta volta che ottiene il premio “Miglior Attore” dall’Associazione dei Critici Cinematografici, dopo “High Risk”, “The World’s Best Bra”, “The Last Tycoon” e “Overheard 3”.
Miglior film: “La città murata di Kowloon”
由鄭保瑞執導，古天樂、林峯、洪金寶、劉俊謙、胡子彤、張文傑及伍允龍等主演的電影《九龍城寨之圍城》，勇奪「最佳電影」，擊敗了另一部熱門作品《爸爸》！
《九龍城寨之圍城》 ha stabilito numerosi nuovi record, oltre ad essere stato selezionato per la sezione “Midnight Screenings” del 77° Festival di Cannes lo scorso anno, segnando il ritorno di un film di Hong Kong dopo 11 anni; Zheng Baorui ha anche vinto il “Premio per la Migliore Regia” al 57° Festival Internazionale del Cinema Fantastico di Sitges in Spagna!
Il motivo del premio riassume che “Derek Tsang equilibra in modo sublime il suo stile personale con l’essenza dei film d’azione di Hong Kong, inserendo i colori vividi dei fumetti locali nella narrazione, creando un’opera apprezzabile da tutti e capace di suscitare empatia. Il design artistico del film gioca un ruolo fondamentale nel ricostruire paesaggi scomparsi nella memoria collettiva, con immagini che evocano la città di Hong Kong, unita e determinata a difendere la sua casa. I protagonisti e i personaggi secondari brillano nel loro ruolo, offrendo performance potenti e caratterizzate da una forte mascolinità; sotto la direzione del regista e del coordinatore degli stunt, le scene di combattimento sono frenetiche e mozzafiato.”
Migliore Attrice: Tan Shanyan (《Tiger’s Deep》)
由談善言和盧鎮業主演、《淪落人》導演陳小娟第二部執導作品的《虎毒不》，繼早前入選釜山國際電影節、揚威海外東京國際電影節，成首部入選「女性賦權單元」港產片，以及榮獲 2024 年台北金馬影展「NETPAC 奈派克獎」，日前再迎來好消息，談善言憑飾演新手媽媽「淑貞」一角奪下人生首座影后獎項，成本屆電影評論學會大獎「最佳女演員」！
Il motivo per cui ha vinto il premio è riassunto così: “Interpretando la nuova madre Shuzhen, non solo guadagna peso fisicamente, ma riesce anche a trasmettere in modo delicato il dolore che attraversa il suo corpo e il suo cuore. L’interazione con il marito è piena di vivacità, mentre il monologo in lunghe inquadrature davanti alla tata rivela, attraverso gli sguardi e il tono della voce, una complessità emotiva che mescola gioia e tristezza, preoccupazione e stanchezza. Di fronte alla pressione della genitorialità e ai conservatori concetti di divisione di genere, oscillando dalla delusione al totale sconforto, la sua gradualità nel crollare sotto il peso delle grida del neonato conferisce a questo ruolo così impegnativo un’intensa carica emotiva.”
Miglior Scenario: Chen Weibin, Mai Qiguang, Wan Yuancheng (《臨時劫案》)
陳偉斌、麥啟光、萬芫澄凭《临时劫案》荣获「最佳编剧」，成功击败《我谈的那场恋爱》和《从今以后》等强大对手，拿下该奖项！
Ricevuto numerosi elogi da parte della critica, “Il colpo inaspettato” vede protagonisti Aaron Kwok, Lau Ching-Wan, Richie Ren e Charmaine Sheh, ed è stato interamente girato a Hong Kong. Il governo ha anche permesso la chiusura di Temple Street per sette giorni di riprese, presentando molte scene di azione con armi, un ritorno tanto atteso ai film caratteristici di Hong Kong!
Motivo del premio riassunto: “‘Tu hai il potere, io ho il potere’; l’influenza e il denaro si intrecciano continuamente, una relazione che si sviluppa a livelli distinti, ricca e complessa ma mai confusa. Amplificando i tormentoni e i dialoghi dei personaggi, si trasformano in citazioni popolari; il segreto risiede nel design dei personaggi, che precede i temi o le questioni sociali, seguito da un susseguirsi di folli scambi, per un’intensa esperienza che mescola gioia e tristezza, creando empatia nel pubblico. Struttura, dialoghi e sviluppo dei personaggi, tutto perfettamente in sintonia.”
Inoltre, dieci film consigliati includono: “Colpo di Stato”, “Dieci direzioni”, “Hong Kong: quattro passi in avanti”, “Guarda come parlo oggi”, “Da oggi in poi”, “L’amore di cui parlo”, “Papà”, “Inverno in arrivo”, “Rottura·Inferno”, “Il favorito del Signore”.
