Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

《ดูวันนี้ฉันจะพูดอย่างไร》เข้าฉายในวันที่ 20 กุมภาพันธ์! จงเสวี่ยงคว้ารางวัลนางเอก, โหยวซิวซิ่วได้รับคำชมมากมาย ภาพยนตร์คนหูหนวกมีจุดเด่นอะไรบ้าง?

由黄修平执导,游学修、钟雪颖、吴祉昊领衔主演的电影《看我今天怎么说》,正式宣布定于2月20日在全港上映。早前已展开优先场让影迷先睹为快,另更安排于农历新年期间自年二十九起优先放映,让电影进占贺岁档!而定档海报及最新预告片也于今日(1月20日)同步曝光!

继钟雪莹勇夺金马奖最佳女主角、电影获香港亚洲电影节观众票选大奖后,《看我今天怎么说》日前再下一城,获得第三十一届香港电影评论学会大奖今年十部“推荐电影”之一,成为影评人眼中年度必看佳作,阿修与阿雪更获评审特别点名力赞演技,表现获得一致好评。电影屡获专业肯定,加上早前举行多场优先放映,口碑载道,一票难求,为即将公映打下强心针,也令作品影迷对今届金像奖提名充满期待。

《ดูสิว่าฉันจะพูดอย่างไรวันนี้》เป็นผลงานใหม่จากผู้กำกับหวังซิวผิงที่ห่างหายไป 3 ปี สำหรับผลงานนี้เขาหวังจะส่งสารเรื่องความถ่อมตนสู่สาธารณชน โดยใช้ใจที่ถ่อมตนมองโลกของผู้พิการทางหู และความถ่อมตนนั้นมาจากการเคารพ แต่การเคารพไม่เท่ากับการมีความสงสารที่ตั้งใจ แต่เป็นการมองพวกเขาอย่างเท่าเทียม และเห็นถึงแนวคิดและอคติที่เราเคยมีอยู่เอง.

去年11月第61届金马奖颁奖典礼隆重举行,影后之争再度掀起话题,包括两位台湾演员张艾嘉与夏于乔,还有三位来自香港的演员吴君如、欧嘉雯以及钟雪莹。新生代女星钟雪莹继去年凭借《填词L》角逐金马影后后,今年再次凭借新片《看我今天怎么说》争夺影后宝座,连续两届入围金马影后提名,使她再次备受瞩目。

鍾雪瑩在《看我今天怎麼說》中飾演聽障女孩「素恩」,不僅得苦練手語以及口齒不清的表演方式,還得揣摩情緒帶入角色,對於一位新生代的演員而言,的確是一大挑戰,不過鍾雪瑩展現獨特的特質以及細膩的演技,終究詮釋出不同的演出層次,也讓她再次備受肯定成為金馬影后。

ก่อนหน้านี้ หว่องซิวพิงยังได้พูดถึงสองตัวละครหลักคือ เหยาจ๊อคซิ่วและ อู๋จื่อเฮ่า โดยแบ่งปันเรื่องราวการเลือกนักแสดงของพวกเขา เขากล่าวว่า: “ตอนแรก ฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าตัวละครคนหูหนวกจะต้องแสดงโดยคนหูหนวกจริง ๆ ในที่สุดผ่านการแนะนำของครูสอนภาษามือ ฉันจึงได้พบกับมาร์โก (อู๋จื่อเฮ่า) ฉันรู้สึกว่าลักษณะนิสัย บุคลิกภาพของเขา รวมถึงความหลงใหลในการแสดง ทำให้เขาเหมาะสมกับบทอาลันมาก แม้ว่าจะเป็นคนธรรมดาก็ตาม”

至於選擇游學修飾演聾人角色子信,黃修平透露:「游學修作为一个健听人,要演出聾人角色其实是一个很大的挑战,我对他的才华非常有信心,加上他的个人经历、性格等都与子信角色非常吻合。开拍前我们非常严谨并毫不留情地请老师训练游学修手语。不同情境下有不同的手语表达,他与聾人朋友和家人打手语的风格也都不同,而他非常认真地去做这件事,最后效果非常好,他获得金马奖最佳男主角提名,是对他努力和才华的一种肯定,非常恭喜他。」

เนื้อเรื่องโดยย่อ:
ภาพยนตร์เรื่อง “ดูสิวันนี้ฉันจะพูดอย่างไร” เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพและการเผชิญกับชีวิตของเยาวชนที่หูหนวกสามคน ที่ถ่ายทำโดยผู้กำกับฮวงซิวผิง ซึ่งมีประสบการณ์เกี่ยวกับวัฒนธรรมคนหูหนวกมาเป็นเวลาหลายปี นอกจากตัวเอกหญิงที่รับบทโดยจงเสวี่ยหยิงแล้ว อีกสองตัวเอกคือเจียวซือเซ้าซ์และอู๋จื้อเฮา จากมุมมองของเยาวชนหูหนวก ที่พยายามกลับสู่ “โลกปกติ” ด้วยวิธีของตนเอง โดยมีประสบการณ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด แต่ผ่านมิตรภาพของพวกเขา สุดท้ายได้ค้นพบชีวิตที่ต้องการ เรื่องราวนี้สะท้อนถึงความพยายามของเยาวชนในฮ่องกงอย่างแผ่วเบา และทำให้ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์เป็นอย่างมาก

Sign Up to Our Newsletter

Be the first to know the latest updates

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.