Khi nói về di sản văn hóa phi vật thể (còn gọi là tài sản văn hóa vô hình hoặc tài sản văn hóa phi hình thức, viết tắt là phi di sản), thường cảm thấy khó tiếp cận. Nhưng nếu di sản phi vật thể kết hợp với AI thì sao? Dù bạn là một người yêu nghệ thuật hay một tín đồ công nghệ, buổi biểu diễn thường xuyên “Macau 2049” do MGM hợp tác với đạo diễn Trung Quốc Trương Nghệ Mưu chắc chắn sẽ mở ra cho bạn một thế giới đầy bất ngờ!
Đây là hợp tác bảy năm giữa Trương Nghệ Mưu và MGM, cuối cùng đã ra mắt vào tháng 12 năm ngoái tại nhà hát MGM! Hai bên đã cùng nhau phá vỡ ranh giới của sân khấu, tạo ra một tác phẩm nghệ thuật sân khấu công nghệ tại một sân khấu mới ở Ma Cao — từ những bài hát dân tộc đầy ý nghĩa cho đến những màn múa lân sôi động, kết hợp âm nhạc, khiêu vũ và các yếu tố công nghệ, mang đến cho 8 di sản văn hóa phi vật thể của Trung Quốc được trình diễn theo cách hoàn toàn mới, mang lại cho khán giả một trải nghiệm hình ảnh và âm thanh khác biệt.
Tác phẩm này không chỉ kỷ niệm 25 năm Macau trở về chiếm hữu, mà còn là tác phẩm vĩ đại đầu tiên do Trương Nghệ Mưu trực tiếp chỉ đạo tại Vùng Vịnh Lớn và là buổi biểu diễn thường xuyên đầu tiên của ông. Ngoài việc do Trương Nghệ Mưu làm đạo diễn, còn có sự tham gia của nhiều bậc thầy và các nhóm nổi tiếng từ nhiều lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như: nhạc sĩ sáng tạo Ngô Đồng, biên đạo múa quốc tế Sáng Ký Gia, kỹ sư âm thanh nổi tiếng Kim Thiếu Cương, chuyên gia ánh sáng Nhậm Đông Sinh, đạo diễn hình ảnh sân khấu Dominic Faraway, chỉ đạo nhiếp ảnh dưới nước Bernard Prentice cùng với 20 đội ngũ hàng đầu thế giới, tạo nên một đội ngũ hậu trường quy mô tương đương một bộ phim Hollywood với 582 người. Hơn nữa, tác phẩm đã trải qua 237 ngày chuẩn bị, 2.838 giờ rèn giũa tinh tế, hứa hẹn sẽ lật đổ mọi hình ảnh cố hữu về nghệ thuật phi vật thể và tưởng tượng về nghệ thuật sân khấu của mọi người.
Đạo diễn Trương Nghệ Mưu cho biết, đây là một khoảnh khắc kết nối quá khứ với tương lai, cho phép chúng ta tìm thấy sự đồng điệu giữa nền văn minh cổ đại và công nghệ tương lai. Vậy thì, bộ phim “Ma Cao 2049” có những điểm nổi bật nào không thể bỏ qua? Hãy cùng tìm hiểu nhé!
1. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ Điểm nhấn:《Đàn Cổ · Bóng》
Nhạc dân gian〈Hoa〉 X Cánh tay robot lập trình từ xa
民歌〈花儿〉（通称野曲，又称少年）产生于明代初年，广泛流传于中国青海、甘肃、宁夏及新疆四省区的回、汉、土、东乡、保安、撒拉、藏、裕固等民族，因为歌词中把女性比喻为花朵而得名。〈花儿〉音乐高亢、悠长、爽朗，不仅有绚丽多彩的音乐形象，还有意蕴丰富的文学内容，更被称为“西北之魂”。
Trong buổi biểu diễn, đã sử dụng 7 loại nhạc cụ như trống lớn, trống nhỏ, trống nhỏ, cymbals, trống tambour, gong và gậy gõ, kết hợp với cánh tay robot IRB 2600 do công ty ABB phát triển, có thể xoay 360 độ và uốn cong dọc theo trục x, y, z, linh hoạt và nhanh chóng thực hiện một loạt các động tác như di chuyển và chuyển hướng; cũng được trang bị cảm biến thông minh, có khả năng quét đối tượng và điều chỉnh động theo độ chính xác từng milimét, cùng nhau nhảy múa với người trên sân khấu, tạo nên một cảnh tượng vô cùng hài hước.
2. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ nổi bật: 《Hô Mạch · Phiêu Miểu》
Văn nghệ ca hát của dân tộc Mông Cổ (Hô Mạch） X Động lực không khí bay lượn
呼麦 là một loại nghệ thuật hát kỳ diệu do người Mông Cổ sáng tạo ra, cũng là một cách để tổ tiên người Mông Cổ giao tiếp với thiên nhiên. Ca sĩ chỉ sử dụng cơ quan phát âm của mình để hát đồng thời hai phần âm, một phần là âm cơ bản (thường là âm trầm liên tục), phần còn lại là âm hài hoặc rung ở tần số cao, thường được áp dụng trong các nghi lễ lớn hoặc các hoạt động lễ hội gia đình.
Dưới tiếng hát của Hô Mạch, mười sáu quạt trong thiết bị bay không khí tạo ra lực đẩy trung tâm hướng lên với lưu lượng gió 3200 mét khối mỗi phút, tương tự như dòng khí lên hình phễu hình thành từ lốc xoáy, giữ cho sự nhẹ nhàng của tấm vải nằm trong ống xoáy rỗng vô hình phía trên đế tròn. Còn trong xoáy gió, với lực gió hoàn toàn ngẫu nhiên và cực kỳ tự nhiên, liên tục thay đổi hình thái của tấm vải, tạo ra hiệu ứng hình ảnh như đài phun nước, khiến cho tấm vải bay lượn trên sân khấu một cách duyên dáng.
3. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ tập trung: 《Miao ca · Không gian linh hoạt》
Nhạc và múa dân tộc Mẫu X Lập trình ánh sáng gương động lực
Người Miao nổi tiếng với khả năng ca hát và khiêu vũ. Do hệ thống ngôn ngữ không có chữ viết, mọi người thường thể hiện tình cảm và ý kiến qua lời ca, tạo nên những bài hát Miao được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác. Buổi biểu diễn lần này tuyển chọn các bài hát kinh điển như “Hồn Lúa”, “Bài Hát Mùa Xuân”, “Bài Hát Tình Yêu”, đều là những tác phẩm nổi tiếng trong kho tàng âm nhạc của người Miao, với nhịp điệu rõ ràng, đầy sức sống và khả năng truyền cảm mạnh mẽ. Trang phục truyền thống với những đường thêu, trang sức bằng bạc cũng chứa đựng nhiều ý nghĩa phong phú và tinh xảo, được ca ngợi là “cuốn sách lịch sử mặc trên người”.
Kết hợp với thiết bị gương động lực được tạo thành từ 108 mảnh gương và 72 đèn laser, mỗi mảnh gương đều được lắp đặt cảm biến chuyển động, có khả năng nhạy bén trong việc ghi nhận sự thay đổi của môi trường, điều chỉnh tức thì sự xoay và vị trí của gương, tạo ra các phản chiếu gương với nhiều góc độ và cường độ ánh sáng khác nhau, dễ dàng trình bày những ánh sáng sắc màu rực rỡ, có thể xuyên qua nhiều kilomet. Đặc biệt, nhóm WHITEVoid đã kết hợp hệ thống động học và quang học thông qua lập trình, với sự di chuyển và xoay chuyển của ma trận gương, 72 chùm ánh sáng với cường độ, màu sắc và kết cấu khác nhau được phản chiếu chính xác trên gương, tạo ra những cấu trúc hình học biến hóa khôn lường và vô hạn, mở rộng tầm nhìn của người xem đến mọi ngóc ngách trong nhà hát, hoàn thành việc giải cấu trúc và tái tạo không gian sân khấu truyền thống.
4. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Điểm nhấn công nghệ: 《Chạc Khẩu · Mặt Nạ》
Biểu diễn Kinh kịch X iPad
京劇《三岔口》是一出經典的武戲，取材於《楊家將演義》，最早出現在明代的雜劇中。故事講述在宋朝時期的一個夜晚，任堂惠受楊延昭之命暗中保護三關上將焦贊。至三岔口夜宿時，店主劉利華為救焦贊而與任堂惠互相誤以為對方是敵人，在深夜中搏鬥起來，最終解除誤會，握手言和。演員需要在黑暗中默契配合，展示高超的武術技巧和身體協調能力；為了表現黑暗的環境，舞台採用極簡設計，嚴格控制光線，給觀眾身臨其境的感覺。
Khi phong cách vẽ chuyển mình, chúng ta bước vào kỷ nguyên Internet. Với sự phổ biến của công nghệ thông minh, các ứng dụng mạng xã hội trở thành nền tảng giao tiếp quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của con người, không chỉ với các chức năng nhắn tin tức thì, gọi thoại và video mà còn với việc ứng dụng công nghệ AI ngày càng trưởng thành và tiện lợi, như gợi ý thông minh, phản hồi tự động, nhận diện giọng nói, v.v. Dưới lớp “mặt nạ” của thiết bị điện tử, dường như sự giao tiếp giữa con người lại quay về thời kỳ đen tối mà mọi người không thể nhìn thấy nhau.
5. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ: 《Điệu nhảy bưng · Số hóa
Điệu nhảy bưng X Biểu diễn robot
秧歌，是 miền Bắc Trung Quốc phổ biến một loại vũ điệu dân gian mang tính tập thể, được chia thành hai loại: “cao khao” – tiết mục biểu diễn trên cao dọi, và “địa dọi” – tiết mục biểu diễn dưới đất. Địa dọi ở thành phố Trương Lý, tỉnh Hà Bắc là một trong những đại diện điển hình, xuất hiện từ thời đại Nguyên, con người thông qua những động tác tự do của tay chân để cầu mong thời tiết thuận lợi, mùa màng bội thu, từ đất đai và công việc đồng áng thu nhặt tình yêu cuộc sống và niềm vui thuần khiết nhất, rực rỡ, sôi nổi, lạc quan và hài hước. Đặc biệt là vai trò của “mẹ mối” trong tiết mục, mẹ mối không chỉ là người xúc tiến hôn nhân mà còn là người hòa giải các mâu thuẫn trong gia đình, hình ảnh này sâu sắc thể hiện sự quan tâm đến hôn nhân và quan hệ gia đình trong đời sống xã hội và văn hóa truyền thống của địa phương.
Và đi kèm với người máy hình người H1 do Công ty Công nghệ Yu Shu sản xuất — được coi là người máy hình người hoàn toàn kích thước, đã thiết lập kỷ lục thế giới về tốc độ di chuyển của người máy hình người, với tốc độ di chuyển đạt 3,3 m/s, mô men xoắn khớp lớn nhất đạt 360 Nm, có thể nhanh chóng và ổn định thực hiện các hành động như đi bộ, chạy, nhảy; còn tích hợp hệ thống động lực mạnh mẽ nhất toàn cầu cùng với hệ thống AI, có khả năng cảm nhận nhạy bén, có thể thực hiện điều hướng tự động, đồng thời có thể học hỏi thêm và tối ưu hóa các mô hình hành vi và logic ra quyết định của mình, trở thành người máy mạnh nhất trong các thông số gần tương tự hiện tại trên toàn cầu.
6. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ: 《Âm thanh Dân tộc · Đại dương《
Âm thanh Dân tộc X Buổi biểu diễn máy bay giả sinh
「彝聲」 là tên gọi chung cho nhiều bài hát phổ biến tại Khu tự trị dân tộc Hani, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc, đặc biệt là các bài tình ca do thanh niên nam nữ dân tộc Nisu thể hiện trong các buổi tụ họp. Âm thanh của những bài hát này có cấu trúc phức tạp và chiều dài đáng kể, với phong cách biểu diễn độc đáo, được mệnh danh là kỹ thuật hát “giọng đẹp” trong dân tộc, với âm vực rộng lớn, réo rắt và du dương, tựa như hồ Yulong trong vắt khuấy động những con sóng từng lớp. Trong những buổi biểu diễn, ca sĩ thường mặc trang phục truyền thống của dân tộc mình và sử dụng các nhạc cụ truyền thống như đàn tứ dây, đàn môi và lá cây làm nhạc đệm. Buổi biểu diễn lần này đã trình diễn bốn tác phẩm: “Bài hát mời rượu Chuxiong”, “Âm hưởng núi”, “Khóc đám cưới” và “Điệu nhớ nhung Hoa Yêu”, mỗi bài đều thể hiện niềm vui của cuộc hội ngộ, sự hạnh phúc khi đoàn tụ, nỗi buồn khi chia ly cùng những cảm xúc chân thành và mãnh liệt khác.
Điều này được kèm theo các mô hình máy bay sinh học hình dáng như rùa biển, cá đang bay lượn trong không gian, khiến người ta cảm giác như đang ở trong thế giới đại dương và kể câu chuyện về thiên nhiên tươi đẹp cho đến thảm họa ô nhiễm, cho thấy tầm quan trọng của thiên nhiên. Những thiết bị bay sinh học này được phát triển bởi Airstage, với mục tiêu khai thác công nghệ và giải pháp mới thông qua sinh học, ví dụ như mô phỏng cách bay của chim và côn trùng, phát triển cấu trúc nhẹ và công nghệ bay tiết kiệm năng lượng, cũng như công nghệ bay tự động và phối hợp theo nhóm. Dự án công nghệ sinh học không chỉ là sự khám phá tiên phong về đổi mới kỹ thuật mà còn cho thấy con người đã lấy cảm hứng và trí tuệ từ thiên nhiên như thế nào nhằm thúc đẩy sự phát triển của công nghệ tự động hóa công nghiệp.
7. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ tiêu điểm: 《 Hào quang · ánh sáng
Múa sư tử X Điêu khắc sư tử CNC
Múa sư tử kết hợp các yếu tố võ thuật, vũ đạo, biểu diễn và âm nhạc, đây là một loại hình nghệ thuật biểu diễn tập thể, tái hiện sinh động động tác và biểu cảm của sư tử. Nó không chỉ đòi hỏi thể lực, sức bền và sự thăng bằng tốt mà còn kiểm tra sự ăn ý giữa đầu sư tử và đuôi sư tử; trong khi đó, những nhạc công vừa là nhạc trưởng vừa là linh hồn của màn múa. Tại Trung Quốc, múa sư tử được coi là biểu tượng tốt lành để xua đuổi tà ma và cầu tài lộc. Tôn vinh uy quyền dân tộc, khẳng định tâm hồn Trung Hoa, nơi nào có người Hoa, nơi đó có múa sư tử.
Màn trình diễn múa sư tử trên màn hình lớn được thực hiện bằng công nghệ ghi lại chuyển động động, bao gồm bốn mô-đun: hệ thống ghi hình tốc độ cao, hệ thống đồng bộ thiết bị, hệ thống quay ảo và hệ thống quản lý dữ liệu. Trong khi đó, tác phẩm điêu khắc sư tử điều khiển bằng số được tạo thành từ 2118 viên gạch vàng, với nguyên lý dựa trên đại số tuyến tính và lý thuyết tính toán số, liên quan đến các khái niệm toán học như nhân ma trận, phép toán nghịch và phân tích giá trị đặc trưng, thông qua ứng dụng hệ thống điều khiển và lập trình dữ liệu để thực hiện chuyển động xoay. Đường đi chuyển động phức tạp cùng với hiệu ứng ánh sáng rực rỡ mang lại sự thú vị biến đổi không ngừng, và chất liệu vàng phản chiếu cũng nâng cao trải nghiệm cảm quan. Màn hình lớn phía sau cũng được lập trình, làm cho 49404 viên gạch vàng có kích thước giống nhau lần lượt đảo ngược trên màn hình 4K, tạo thành hiệu ứng thị giác đầy màu sắc.
8. Di sản văn hóa phi vật thể Trung Hoa X Công nghệ nổi bật: 《Hát sách · Nguồn gốc》
Kể chuyện Sơn Bắc X Biểu diễn laser
陝北 nói chuyện bắt nguồn từ thời Minh và Thanh, là một loại nghệ thuật dân gian cổ xưa ở phía Bắc tỉnh Thiểm Tây, Trung Quốc. Nghệ sĩ nói chuyện ôm nhạc cụ ba dây, chân buộc ván, tay buộc ngói bốn lá, trình diễn một cách sống động và cuốn hút. Từ những huyền thoại dân gian, những tiểu thuyết lịch sử cho đến những cảnh tượng trần gian, ba dây đàn, một cái miệng thêu, kể lại hàng ngàn năm chuyện xưa; trong khi âm điệu thì đẹp đẽ, hấp dẫn và đầy biến hóa, có thể nhẹ nhàng ngân nga, cũng có thể cao vút mãnh liệt, được mệnh danh là “chín âm mười tám điệu”. Trong nói chuyện của người Thiểm Bắc không có bi kịch, đây là tinh thần anh hùng và lý tưởng của những người nông dân vùng Thiểm Bắc, thể hiện sự lạc quan, hào phóng và tinh thần không sợ hãi.
Sự kiện sử dụng bảy máy chiếu laser toàn màu 34 watt, mỗi máy phát ra 10 chùm ánh sáng, có thể tạo thành 70 bộ chùm ánh sáng trên sân khấu cùng một lúc. Đèn laser bao gồm bộ phát laser, máy quét, bộ điều khiển và máy phun sương. Sự chính xác của laser không thể tách rời khỏi sự kết hợp hiệu quả giữa công nghệ quang học và hệ thống điều khiển lập trình. Thông qua lập trình, bộ điều khiển đồng bộ nhịp điệu âm nhạc để phát lệnh, điều chỉnh màu sắc, độ sáng, hướng và quỹ đạo chuyển động của laser, vẽ ra các điểm, đường, mặt chính xác trên hình ảnh với 50 khung hình mỗi giây, mang lại trải nghiệm thị giác choáng ngợp.
同場加映 1：
機械矩陣動態藝術裝置《獅來運轉》
Đội ngũ sản xuất: Công ty TNHH Công nghệ Bony Gao (Bắc Kinh)
Kích thước thiết bị: H3500 x W2535 x D2958mm
TÍN DỤNG: MGM
Thiết bị nguyên mẫu được lấy cảm hứng từ một cảnh trong vở diễn đầu tiên của đạo diễn Trương Nghệ Mưu tại Ma Cao mang tên “Ma Cao 2049”, và đã trải qua một năm thiết kế và hoàn thiện. Hình dáng của con sư tử được ảnh hưởng bởi văn hóa cổ đại như ngọc cao cổ Trung Quốc, điêu khắc Ai Cập cổ đại, cùng với thẩm mỹ pixel của cả hai nền văn minh xưa và nay. Nó được cấu thành từ 3,988 viên gạch vàng, và cùng với việc ứng dụng hệ thống điều khiển cũng như lập trình dữ liệu, tạo ra những biến đổi động cho con sư tử theo cấu trúc ma trận tuần tự.
限時番外篇：
「張藝謀導演工作室──揭秘《澳門 2049》」特展
Triển lãm đặc biệt là một phần ngoại truyện của “Ma Cao 2049”, với ý tưởng chủ đạo là “Hợp”. Triển lãm sẽ đồng bộ trình diễn những đoạn hay nhất, đồng thời còn thiết kế một thiết bị tương tác cho một phân đoạn cụ thể, tái hiện lại cảnh làm việc của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Khán giả sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng các bản phác thảo thiết kế và các câu chuyện sáng tạo của “Ma Cao 2049”, từ đó hiểu sâu hơn về cách mà đạo diễn kết hợp các tài năng sáng tạo toàn cầu và sự hòa quyện của những góc nhìn nghệ thuật đa chiều để mang lại sức hấp dẫn cho câu chuyện.
《Macau 2049》
Ngày: Bắt đầu từ ngày 15 tháng 12 năm 2024 (nghỉ vào thứ Hai và thứ Ba)
Thời gian: 19:00 – 20:20
Địa điểm: Macau | Nhà hát MGM Cotai
Giá vé: 288 | 488 | 688 | 888 MOP (Trẻ em dưới 3 tuổi miễn phí, không phù hợp cho trẻ dưới 13 tuổi)
Trang web chính thức: https://macau2049.mgm.mo/tc/
Máy nghệ thuật động năng “Sư Tử Lăn Lỏi”
Địa điểm: Sảnh Kim Sư của MGM Grand Macau
「Đạo diễn Trương Nghệ Mưu – Triển lãm đặc biệt khám phá《Macau 2049》」
Ngày: Từ nay đến ngày 16 tháng 2 năm 2025
Thời gian: Thứ Hai đến Thứ Sáu (12:00 – 19:00) | Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ (12:00 – 21:00)
Địa điểm: Macau | Mã Cáp, Nhà máy thủy sản số 2
(Miễn phí vào cửa)
