非物質文化遺産（または無形文化資産、無形文化財産、略して非遺）については、なかなかとっつきにくいと感じることがありますが、非遺とAIの融合についてはどうでしょうか。アート愛好者でもテクノロジー好きでも、美高梅と中国の監督・張藝謀が共同制作したレジデントショー《マカオ 2049》は、あなたの目を見開かせることでしょう！
これはジャ・イーモウとMGMの7年間の約束で、ついに昨年12月にMGM劇場で華やかに登場しました！両者は手を組み、劇場の枠を超え、マカオの新しい舞台で時間を超えたテクノロジーとアートの舞台劇を創造します——心地よい苗歌から活気あふれる獅子舞まで、音楽、ダンス、そしてさまざまなテクノロジー要素を駆使して、8つの中国の無形文化遺産を新たな形で表現し、観客に異なる視覚と聴覚の楽しみを提供します。
この作品は、マカオ返還25周年を祝うだけでなく、チャン・イーモウが大湾区で初めて自ら監督した大作であり、最初の常駐ショーでもあります。チャン・イーモウの監督に加え、さまざまな分野のマスターや著名なチームが共同で参加しています。たとえば、クロスオーバー音楽家ウー・トン、国際的な振付師サンジガ、著名な音響技師ジン・シャオガン、照明の達人レン・ドンシェン、舞台視覚映像ディレクターのドミニク・ファラウェイ、水中撮影指導のバーナード・プレンティスなど、20の世界クラスのチームが集結し、582人のハリウッド映画規模のバックスタッフを形成しています。このプロジェクトは、237日間の準備と2,838時間のこだわりを経て、非遺芸術に対する皆さんの固定観念や舞台芸術の想像を覆すことでしょう。
監督の張藝謀は、これは前と後をつなぐ瞬間であり、古代文明と未来の技術の間で共鳴を見つけることができると述べています。『マカオ2049』にはどんな見逃せない焦点があるのでしょうか？さあ、一緒に見てみましょう！
1. 中華非遺 X 科技フォーカス：《神鼓 ・ 影子》
民謡〈花〉 X リモートプログラミングロボットアーム
民謡「花儿」（通称野曲または少年）は、明代初期に生まれ、中国の青海、甘粛、寧夏、新疆の回族、漢族、土族、東鄉族、保安族、撒拉族、藏族、裕固族などの民族の間で広く伝わっています。歌詞の中で女性が花に例えられていることから、その名が付けられました。「花儿」は、音楽が高らかで、悠長で、爽快感に満ちており、鮮やかで多彩な音楽イメージと、内容が豊かな文学的意義を持ち、「西北の魂」とも称されています。
演出中に使用された楽器は、大鼓、小鼓、小堂鼓、鐃鈸、小鑔、鑼、梆子などの7種類であり、ABB社が開発したIRB 2600ロボットアームが取り入れられています。このアームは、x、y、z軸に沿って360度回転し、曲げることができ、高速で柔軟に様々な動作をこなします。また、インテリジェントセンサーが装備されており、物体をスキャンして動的にミリ単位で作業を調整し、ステージ上の人と相互に舞い動く様子が非常にユーモラスです。
2. 中華非遺 X 科技焦点：《呼麦 · 飘渺》
蒙古族的唱歌艺术（呼麦） X 空气动力飞纱
呼麦（ホーメイ）は、モンゴル民族が創り出した不思議な歌唱芸術であり、またモンゴル高原の祖先が自然やあらゆる物事とコミュニケーションをとる手段の一つです。歌手は純粋に自らの発声器官を使い、同時に二つの声部を歌い上げます。一つは基音（通常は低音の持続音）、もう一つは高周波の倍音やビブラートであり、主に盛大な儀式や家庭の祝祭の場で用いられます。
呼麦の歌声の下、空力ファブリック装置内の16個のファンが毎分3200立方メートルの風量を生み出し、中心に集まる上向きの浮力を形成します。これは竜巻が作り出す漏斗状の上昇気流に似ており、生地の揺れ範囲を円盤の下にある見えない中空の管状渦巻き内に固定します。そして、渦の中で完全にランダムで極めて自然な風の場が、生地の形を絶えず変化させ、噴水のような視覚効果を生み出し、雲のような生地が舞台の上で優雅に舞い上がります。
3. 中華非遺 X 科技焦點：《苗歌 · 空靈》
苗族歌舞 X 動力鏡面燈光編程
苗族は歌と舞いに秀でており、言語体系には文字がないため、人々はしばしば歌を通じて感情を伝えます。これにより、代々受け継がれる苗歌が生まれました。今回の公演では《稻花魂》、《春之歌》、《情歌》などの名曲を選びました。これらは苗歌の中でもクラシックな曲で、リズムがはっきりしていて活力にあふれ、強い音の通りがあり、とても感動的です。また、伝統的な衣装の刺繍や銀飾りにも豊かな意味があり、美しく複雑で、「体に着る歴史書」と称されています。
108個の動力ミラーと72個のレーザーライトで構成された動力ミラー装置を搭載し、それぞれのミラーには動きセンサーが設置されているため、環境の変化を敏感にキャッチし、ミラーの回転や位置をリアルタイムで調整できます。これにより、異なる角度や光の強さでのミラー反射が形成され、色彩豊かで鮮やかな、数キロメートルにわたり透過する光柱を簡単に演出します。特に、WHITEVoidチームはプログラミングによって動的および光学システムを融合させ、ミラーマトリックスの移動と回転に伴い、72本の異なる強度、色彩、質感の光束が精密にミラー上で反射を形成します。これにより、無限に変化する幾何学的構造が構築され、観客の視線は劇場内のあらゆる角落に伸び、伝統的な舞台空間の解構と再創造を完成させます。
4. 中華非遺 X 科技焦點：《岔口 · 面具》
京劇 X iPad パフォーマンス
京劇《三岔口》は、古典的な武戯であり、『楊家将演義』を素材にしており、最初は明代の雑劇に登場しました。物語は宋朝のある夜に、任堂惠が楊延昭の命を受けて三関上将の焦贊をひそかに守るというものです。三岔口で宿泊中、宿の主人である劉利華は焦贊を救うために任堂惠を敵と誤解し、深夜に戦い始めますが、最終的には誤解が解け、和解します。俳優たちは暗闇の中で息を合わせ、高度な武術の技術や身体の調和を披露する必要があります。この暗い環境を表現するために、舞台は極めてシンプルなデザインで、光の管理が厳しく行われており、観客に没入感を与えます。
時代が変わり、インターネットの時代に突入しました。スマートデバイスの普及に伴い、ソーシャルメディアは人々の日常的なコミュニケーションの重要なプラットフォームとなり、即時メッセージングや音声・ビデオ通話などの機能に加え、AI技術の応用もさらに成熟し便利になっています。スマート推薦、自動返信、音声認識などがその例です。電子デバイスの「仮面」の下で、人々の交流は再び互いに顔を合わせない暗い夜に戻ったかのようです。
5. 中華非遺 X 科技焦點：《秧歌 · 数控
秧歌 X ロボットパフォーマンス
秧歌は、中国北部で広く伝わる非常に大衆的な民間舞踊であり、蹴りを使った表現が特徴の「高蹺秧歌」と、蹴りを使わない「地秧歌」に分かれます。河北省昌黎の地秧歌はその典型的な代表例で、元代に始まりました。人々は自由に手足を動かしながら、良い天候や豊作を願い、土地や農作業から生活への愛や最も純粋な喜びを拾い上げています。赤く華やかで、楽観的でユーモラスです。特に注目すべきは「媒婆」という役割で、秧歌の演技の中で媒婆は婚姻の仲介者であり、家庭のトラブルの調停者でもあります。この役割は、地域の社会生活や伝統文化における婚姻や家族関係の重視を深く表しています。
そして、宇樹テクノロジーが製造した人型ロボット H1 と組み合わせることで、フルサイズの電動人型ロボットは、人型ロボットの運動速度の世界記録を更新し、移動速度は 3.3 m/s、最大関節トルクは 360 ニュートンメートルを誇り、歩行、走行、ジャンプなどのさまざまな動作を迅速かつ安定して行うことができます。また、世界最強の駆動システムと AI システムを統合しており、敏感な感知能力を有し、自律ナビゲーションを実現することができ、さらには行動パターンや意思決定ロジックを学び、最適化を進めており、現在の世界において類似のスペックを持つ中で最も強力なロボットとなっています。
6. 中華非遺 X 科技焦點：《彝声 · 海洋》
彝声 X 仿生飞行器表演
「彝聲」は、中国の雲南省紅河ハニ族彝族自治州で流行している様々な歌の総称であり、石屏彝族ニス人の若者たちが集まって歌う恋歌を指します。歌声は構造が複雑で、篇幅も大きく、独特の演唱スタイルを持ち、民族の中で「美声」と称されています。音域が広く、激越でありながらも悠揚とした響きを持ち、まるで透明で明るい異龍湖が波を立てるような美しさです。演奏時、歌手は通常、彝族の伝統衣装を着用し、四弦楽器、口弦楽器、葉などの伝統楽器を伴奏として使用します。今回の演目は、「楚雄祝酒歌」、「山悠腔」、「哭嫁」、「花腰彝思念調」の四曲で、出会いの喜び、再会の楽しさ、別れの悲しみなど、様々な心の真摯で熱烈な感情を表現しています。
海亀や魚などの生物模倣型飛行器の模型が空間内を漂う様子は、まるで人々が海の世界にいるかのようで、美しい自然から汚染による災害までの物語を語り、大自然の重要性を体感させます。その生物模倣型飛行器はAirstageによって開発されており、生物模倣の技術を通じて新しい技術と解決策を開発することを目指しています。例えば、鳥や昆虫の飛行を模倣した軽量構造やエネルギー効率の良い飛行技術、自律飛行や集団協調技術の開発などです。生物模倣技術プロジェクトは、技術革新の最前線を探求するだけでなく、人間が自然界からインスピレーションと知恵を得て、産業自動化技術の発展を促進する方法を示しています。
7. 中華非遺 X 科技焦點：《美獅 · 光芒》
舞獅 X 数控狮子雕塑
獅子舞は、武道、舞踊、演技、音楽を組み合わせた集団パフォーマンスアートであり、獅子の動きや表情を見事に模倣します。優れた体力、持久力、バランス感覚を必要とし、獅子の頭と尾の協力関係も試されます。また、演奏者は獅子舞の指揮者であり、魂とも言えます。中国では、獅子舞は邪を払い、災いを避け、富を招く吉兆の象徴とされています。民族の威厳を高め、中国の魂を立て、華人のいるところには必ず獅子舞があります。
大画面での獅子舞パフォーマンスは、動的キャプチャ映像であり、高速キャプチャシステム、デバイス同期システム、バーチャル撮影システム、データ管理システムの4つのモジュールで構成されています。一方、獅子の数値制御彫刻は、2118枚の金のレンガで構成された数値制御マトリックス装置であり、その原理は線形代数と数値計算理論に基づいており、行列の乗算、逆演算、固有値分解などの数学的概念を含んでいます。制御システムアプリケーションとデータプログラミングを通じて回転移動を実現しています。複雑な運動経路に加え、華やかな光影効果は多彩な楽しさを提供し、金色に反射的な質感が感覚体験を高めています。その背後にある大画面もプログラミングを通じて、49404枚の同サイズの金のレンガピクセルが4K画質の大画面で順番に反転し、豊富で多彩な視覚効果を形成しています。
8. 中華非遺 X 科技焦點：《唱書 · 源起》
陝北の説話 X レーザーショー
陝北の説書は明清時代に起源を持ち、中国の陝西北部に存在する古い民間の語りと歌唱の芸術です。説書の芸人は三絃を抱え、足には板を結び、手には四葉の瓦を持って、見事かつ生き生きとした演技を披露します。民間の伝説、歴史の煙霧、そして俗世の情景まで、三本の弦と一枚の刺繍口で千古の昔話を尽くします。また、歌の旋律は美しく感動的で多様性に富み、静かに歌うこともあれば、高らかに激しく歌うこともでき、「九腔十八調」と称されています。陝北の説書には悲劇がなく、これは陝北の農民の楽観的で豪快、大胆無畏な精神によって醸成された英雄的な気概と理想主義を反映しています。
演出では、34ワットのフルカラーレーザーライトを7台使用しており、各台が10本の光束を発射することで、ステージ上に同時に70組の光束を形成します。レーザーライトは、レーザー、スキャナー、コントローラー、ミストユニットから構成されています。レーザーの精度は、光学技術とプログラム制御システムの高い相互作用にかかっています。プログラミングを通じて、コントローラーは音楽のリズムに同期して指令を出し、レーザーの色、明るさ、方向、運動軌跡を調整し、1秒間に50フレームの画面上で精密な点、線、面を描き出し、驚異的な視覚体験を提供します。
同場加映 1：
機械マトリックス動的アート装置《獅子の運転》
制作チーム：ボーノンハイテク（北京）テクノロジー株式会社
インスタレーションサイズ：H3500 x W2535 x D2958mm
クレジット：MGM
装置のプロトタイプは、張芸謀監督がマカオで初めて行った常駐公演《マカオ 2049》の一幕から生まれ、1年の歳月を経て設計され、磨かれました。美獅の形状は、中国の高古玉、古代エジプトの彫刻、ピクセル美学など、古今東西の文化的要素を吸収しており、3,988枚の金のブロックで構成されています。制御システムの応用とデータプログラムによって、シーケンシャルマトリックスの物理的な反転を実現し、美獅の動的変化を作り出しています。
限時番外篇：
「チャン・イーモウ監督スタジオ──『マカオ 2049』の裏側を探る」特別展
特別展示は「マカオ 2049」の「スピンオフ」として、「合」をテーマにした策展を行い、没入型のパフォーマンスの素晴らしいシーンを展示します。また、その中の1シーンをインタラクティブな装置に変え、張芸謀監督のスタジオのシーンを再現しています。一般の方々が「マカオ 2049」のデザインスケッチや制作の舞台裏を通じて、監督がどのように世界中のクリエイティブな才能を結集し、多次元的なアートの視点を融合させて物語の魅力を生み出したのかをより深く理解できる機会を提供しています。
《マカオ 2049》
日付：2024年12月15日から（毎週月曜日と火曜日は休業）
時間：19:00 – 20:20
場所：マカオ｜メイシス・マカオ・シアター
チケット価格：マカオパタカ 288 | 488 | 688 | 888元（3歳以下の子供は無料、13歳未満の方はご覧いただけません）
公式サイト：https://macau2049.mgm.mo/tc/
Mechanical Matrix Dynamic Art Installation “Lion on the Move”
Location: MGM Grand Lion Lobby
「チャン・イーモウ監督スタジオ ── 《マカオ 2049》の秘密」特別展
日程：即日～2025年2月16日
時間：月曜日～金曜日（12:00 – 19:00）｜土曜日、日曜日、及び祝日（12:00 – 21:00）
場所：マカオ｜媽閣 海事工房 2号
（入場無料）
