在香港艺术周的璀璨星图中，Art Central 一向以其前瞻性视角和多元策展而备受瞩目，而今年更迎来第十个年头，以更具实验性的跨媒体艺术项目，展现当代艺术的无限可能。
Trong quy mô triển lãm, Art Central 2025 quy tụ hơn 500 nghệ sĩ đến từ hơn 40 quốc gia và khu vực, thông qua sự trưng bày của hơn 100 phòng tranh, mang đến diện mạo đa dạng của nghệ thuật đương đại. Từ các tác phẩm nghệ thuật sắp đặt lớn đến nghệ thuật hình ảnh, từ các câu chuyện biểu diễn đến các tác phẩm tương tác, ranh giới của nghệ thuật đang dần phai nhạt, và những rào cản về chất liệu liên tục bị thách thức. Art Central 2025 sẽ mang đến cho khán giả một bữa tiệc nghệ thuật đa phương tiện chưa từng có.
由策展人 Aaditya Sathish 精心策划，本届展会不仅延续其推动亚洲当代艺术的使命，更以创新的策展思维，在传统与前卫之间开辟对话空间。
Điểm nhấn nổi bật nhất là tác phẩm sắp đặt quy mô lớn “A Brazen Rift (After Branzi)” của nghệ sĩ Hồng Kông, Đường Nhã Thiên. Tác phẩm này khéo léo tri ân kiến trúc sư vĩ đại người Ý Andrea Branzi, đồng thời thể hiện cách nhìn độc đáo của nghệ sĩ về không gian đô thị. Tác phẩm không chỉ là sự tái cấu trúc không gian, mà còn là những suy tư triết học về cuộc sống đô thị hiện đại, phản ánh sự quan sát nhạy bén của nghệ sĩ về nhịp đập của thành phố.
Trong lĩnh vực nghệ thuật hình ảnh, Cinema Central được thiết lập đặc biệt cho triển lãm sẽ trình bày các tác phẩm chọn lọc từ bộ sưu tập Akeroyd. Từ tác phẩm “Virus Becoming” của nghệ sĩ Đài Loan Trịnh Thục Liên khám phá thời đại mạng, đến tác phẩm “You Don’t Know Me, But…” của nghệ sĩ Hong Kong Quách Gia Tài chú trọng đến các nhóm người bị gạt ra ngoài lề, mỗi tác phẩm đều thách thức trải nghiệm thị giác và thói quen tư duy của khán giả.
特别值得一提的，是本届展会首次引入的讲述表演项目 —— 以「In Search of the Miraculous」为主题，集合了多位亚洲新锐艺术家，包括新加坡艺术家傅秀璇探讨东亚女性数字形象的《in the shadow of the cosmic》，以及香港艺术家陈子雯以 B 级电影美学重新诠释华语恐怖片的《Our Birthdays (uncut)》等作品，展现了当代艺术家对媒材和叙事的创新运用。
Một sự kiện nghệ thuật kéo dài sáu ngày không chỉ là cái nhìn lại mười năm qua, mà còn là triển vọng cho sự phát triển nghệ thuật trong tương lai. Thông qua các cuộc đối thoại liên ngành và xuyên văn hóa, Art Central 2025 sẽ dẫn dắt khán giả khám phá những chiều kích mới của nghệ thuật đương đại, chứng kiến sự phát triển mạnh mẽ của nền nghệ thuật châu Á.
日期：2025年3月26日 – 30日
時間：上午11時 – 下午5時
地點：香港中環海濱龍和道9號
