由黄修平执导，游学修、钟雪颖、吴祉昊领衔主演的电影《看我今天怎么说》，正式宣布定于2月20日在全港上映。早前已展开优先场让影迷先睹为快，另外更安排于农历新年期间由年廿九起优先放映，让电影抢占贺岁档！定档海报及最新预告片今日（1月20日）也同步曝光！
Après que Chung Suet-Ying a remporté le prix de la meilleure actrice aux Golden Horse Awards et que le film a décroché le prix du public au Hong Kong Asian Film Festival, “Regarde comment je parle aujourd’hui” a récemment franchi une nouvelle étape en étant sélectionné parmi les dix films recommandés de la 31e édition des Hong Kong Film Critics Society Awards, devenant ainsi un incontournable selon les critiques de cinéma cette année. Ahsiu et Ahsuet ont même été spécialement salués par les jurés pour leur performance, qui a reçu des avis unanimement positifs. Le film a reçu de nombreuses distinctions professionnelles, et avec plusieurs projections anticipées organisées récemment, le bouche-à-oreille est excellent et les billets se font rares, ce qui renforce l’attente pour sa sortie prochaine et fait grandement espérer les fans du film pour les nominations aux Golden Awards de cette année.
《Regardez comment je parle aujourd’hui》 est la nouvelle œuvre du réalisateur Huang Xiuping, après trois ans d’absence. À travers ce travail, il espère transmettre un message d’humilité, invitant à envisager le monde des personnes sourdes avec un cœur humble. Cette humilité provient du respect, qui ne se traduit pas par une compassion forcée, mais par une considération égalitaire envers eux, permettant de reconnaître nos propres préjugés et idées préconçues.
L’année dernière, lors de la 61e cérémonie des Golden Horse Awards en novembre, la compétition pour le prix de meilleure actrice a de nouveau suscité des discussions. Parmi les candidates se trouvaient deux actrices taïwanaises, Sylvia Chang et Hsieh Yu-Chiao, ainsi que trois actrices hongkongaises, Sandra Ng, Kwan Yu-Yin et Chung Shui-Ying. La jeune star Chung Shui-Ying, qui avait déjà été en lice pour le titre de meilleure actrice l’année dernière avec le film “Lyrical”, est de nouveau en compétition cette année avec son nouveau film “Regarde comment je m’exprime aujourd’hui”. Après avoir été nominée à deux reprises consécutivement pour le prix de meilleure actrice, elle attire une fois de plus l’attention.
Zhong Xueying interprète le personnage de « Su’en », une jeune fille malentendante, dans le film « Comment je vais le dire aujourd’hui ». Elle a dû non seulement s’entraîner intensivement en langue des signes et adopter une manière de jouer avec une élocution difficile, mais aussi ressentir les émotions liées à son personnage. Pour une jeune actrice, cela représente un véritable défi. Cependant, Zhong Xueying a montré des qualités uniques et un jeu d’acteur subtil, permettant ainsi de donner une profondeur à sa performance, ce qui lui a valu une reconnaissance renouvelée et le titre de meilleure actrice aux Golden Horse Awards.
Plus tôt, Huang Xiuping a également parlé des deux protagonistes, You Xuexiu et Wu Zhihao, partageant l’histoire derrière leur choix. Il a mentionné : « Au départ, j’avais déjà décidé que le rôle du sourd devait être joué par un sourd. Finalement, grâce à la recommandation d’un professeur de langue des signes sourd, j’ai trouvé Marco (Wu Zhihao). Je pense que sa personnalité, son image, ainsi que sa passion pour le jeu, font qu’il est très adapté pour le rôle d’Alan, même s’il n’est pas un professionnel. »
En ce qui concerne le choix de Yau Hok-Sau pour jouer le rôle de Tsz-San, Wong Sau-Ping a révélé : « En tant qu’entendant, jouer le rôle d’un sourd est un véritable défi. J’ai une très grande confiance en son talent, et son expérience personnelle, sa personnalité, etc. correspondent parfaitement au personnage de Tsz-San. Avant le début du tournage, nous avons été très rigoureux et impitoyables en faisant appel à des professeurs pour former Yau Hok-Sau à la langue des signes. Dans différentes situations, il y a différentes expressions en langue des signes. Son style de langage des signes avec ses amis sourds et sa famille est différent, et il a pris cela très au sérieux. Au final, le résultat est excellent. Il a été nominé pour le Prix du Meilleur Acteur aux Golden Horse Awards, ce qui est une reconnaissance de ses efforts et de son talent. Je lui adresse mes plus sincères félicitations. »
Aperçu intentionnel :
Le film « Regardez-moi aujourd’hui » raconte l’histoire de l’amitié entre trois jeunes sourds et comment ils affrontent la vie. Réalisé par Hong Siu-Ping, un directeur engagé depuis de nombreuses années dans la culture des sourds, ce film dramatique met en vedette la protagoniste jouée par Chung Suet-Ying, ainsi que les deux autres rôles principaux interprétés par Yau Hok-Chiu et Ng Chi-Ho. À partir de la perspective des jeunes sourds, ils luttent pour retrouver leur place dans le monde « normal », en traversant une période de souffrance et en se rencontrant finalement, pour découvrir la vie qu’ils désirent. Ce film évoque subtilement les efforts des jeunes contemporains de Hong Kong, offrant aux cinéphiles une expérience captivante.