Diretto da Wong Siu-Ping e interpretato da Yau Hok-Siu, Chung Suet-Ying e Ng Chi-Ho, il film “Guarda come parlo oggi” è ufficialmente programmato per il 20 febbraio in tutto Hong Kong. In precedenza erano già iniziate proiezioni riservate per dare agli appassionati del cinema un’anteprima, inoltre è previsto un ulteriore slot di proiezioni riservate durante il Capodanno lunare a partire dal 29 del mese. Oggi (20 gennaio) sono stati svelati il poster ufficiale e il trailer più recenti!
Dopo che Chung Shui-Ying ha vinto il premio come Miglior Attrice ai Premi di Golden Horse e il film ha ricevuto il Premio del Pubblico al Hong Kong Asian Film Festival, “Guarda come parlo oggi” ha ottenuto un ulteriore riconoscimento, essendo stata selezionata tra i dieci “Film Raccomandati” dalla Hong Kong Film Critics Society per la trentunesima edizione. È diventato un’opera imperdibile secondo la critica cinematografica, con A-Hsiu e A-Hsueh lodati per le loro straordinarie performance, ricevendo ampi consensi. Grazie ai continui riconoscimenti, unitamente a diverse proiezioni in anteprima, il passaparola è eccellente e i biglietti sono difficilissimi da ottenere, creando una grande attesa in vista dell’uscita nelle sale e alimentando l’aspettativa dei fan per le nomination agli Hong Kong Film Awards di quest’anno.
《Guarda come parlo oggi》 è il nuovo lavoro del regista Huang Xiuping dopo una pausa di 3 anni. Per quanto riguarda l’opera, spera di trasmettere un messaggio di umiltà al pubblico, invitando a guardare il mondo dei sordi con un cuore umile. Questa umiltà nasce dal rispetto, ma il rispetto non è sinonimo di pietà forzata; si tratta invece di considerare queste persone come pari, riconoscendo le proprie concezioni e pregiudizi che ci si era autoimposti.
Lo scorso novembre si è svolta la 61ª edizione della cerimonia di premiazione dei Golden Horse Awards, riaccendendo il dibattito sulla categoria della migliore attrice. Tra le candidate ci sono le due attrici taiwanesi Sylvia Chang e Hsia Yu-jo, oltre a tre attrici di Hong Kong: Sandra Ng, Dada Chan e Chung Hsiao-ying. L’attrice emergente Chung Hsiao-ying, dopo aver concorso per la migliore attrice ai Golden Horse Awards dello scorso anno con “Fill in the Lyrics L”, quest’anno punta nuovamente al titolo con il suo nuovo film “See What I Say Today”, ottenendo così la sua nomination consecutiva alla categoria della migliore attrice, attirando nuovamente l’attenzione su di sé.
鍾雪瑩在《看我今天怎麼說》中飾演聽障女孩「素恩」，不僅得苦練手語以及口齒不清的表演方式，還得揣摩情緒帶入角色，對於一位新生代的演員而言，的確是一大挑戰，不過鍾雪瑩展現獨特的特質以及細膩的演技，終究詮釋出不同的演出層次，也讓她再次備受肯定成為金馬影后。
In precedenza, Huang Xiuping ha parlato dei due protagonisti, You Xuexiu e Wu Zhihao, condividendo la storia dietro la loro selezione. Ha detto: “All’inizio, avevo già deciso che il ruolo del sordo dovesse essere interpretato da una persona sorda. Alla fine, grazie a un insegnante di linguaggio dei segni sordo, abbiamo trovato Marco (Wu Zhihao). Credo che la sua personalità, la sua immagine e la sua passione per la recitazione, nonostante sia un principiante, lo rendano molto adatto per il ruolo di Alan.”
Per quanto riguarda la scelta di You Xuexiu per interpretare il ruolo del sordo Zixin, Huang Xiuping ha rivelato: “Interpretare un personaggio sordo come persona udente è una grande sfida. Ho molta fiducia nel suo talento, e la sua esperienza personale e il suo carattere si adattano perfettamente al ruolo di Zixin. Prima delle riprese, siamo stati molto rigorosi e intransigenti nel coinvolgere un insegnante per addestrare You Xuexiu nella lingua dei segni. Ci sono diverse espressioni in lingua dei segni a seconda della situazione, e il suo stile nel comunicare in lingua dei segni con gli amici sordi e con la famiglia è diverso. Ha preso questo compito molto sul serio e alla fine il risultato è stato eccezionale. Ha ricevuto una nomination come Miglior Attore Protagonista ai Golden Horse Awards, che è un riconoscimento per il suo impegno e il suo talento. Gli facciamo le nostre più sincere congratulazioni.”
Trama:
Il film “Guarda come parlo oggi” racconta l’amicizia e le sfide nella vita di tre giovani sordi, diretto dal regista Huang Xiuping, da anni immerso nella cultura dei sordi. Oltre alla protagonista interpretata da Chong Xueying, gli altri due protagonisti sono interpretati da You Xuexiu e Wu Zhihao. Partendo dal punto di vista dei giovani sordi, si sforzano di ritornare nel mondo “normale” a modo loro, affrontando un percorso doloroso che li porta a incontrarsi e infine a trovare la vita che desiderano, suggerendo in modo sottile gli sforzi dei giovani contemporanei di Hong Kong, offrendo così un’esperienza coinvolgente per i cinefili.
