黄修平監督、游学修、钟雪瑩、吴祉昊主演的电影《看我今天怎么说》正式宣布将于2月20日在全港上映。早前已经开始优先场，让影迷提前欣赏。此外，电影还安排在农历新年期间从腊月29日起优先放映，确保电影在贺岁档占据一席之地！定档海报和最新预告片也于今天（1月20日）同时公开！
鍾雪瑩が金馬賞の最優秀主演女優賞を受賞し、映画が香港アジア映画祭で観客投票大賞を獲得した後、映画『私が今日どう言うか』が再び勝利を収め、第31回香港映画評論学会大賞の「推奨映画」10本のうちの1本に選ばれ、批評家たちの目には今年の必見作として映っています。阿修と阿雪は審査員から特別に称賛を受け、その演技は一致して高い評価を得ました。映画は専門家からの評価を受け続けており、また先日行われた多数の試写会では評判が高く、チケットが入手困難となり、公開に向けて強い期待を寄せています。これにより、作品のファンは今年の金像賞ノミネートに対して大いに期待しています。
《今、私がどのように言うかをご覧ください》は、黄修平監督が3年ぶりに発表した新作です。この作品を通じて、彼は外部に謙虚さのメッセージを伝えたいと考えています。聾者の世界を謙虚な心で見つめ、その謙虚さは尊重に基づいています。しかし、尊重は意図的な同情とは異なり、彼らを平等な視点で見ることが重要です。そこには、常に自分が持っていた独りよがりな考えや偏見に気づくことが含まれています。
昨年11月、第61回金馬賞授賞式が開催され、主演女優賞の争いが再び話題となりました。台湾の女優、張艾嘉さんと夏于喬さんに加え、香港からは吳君如さん、歐嘉雯さん、鍾雪瑩さんの3人がノミネートされました。新生代女優の鍾雪瑩さんは、昨年の『填詞L』に続き、今年は新作『看我今天怎麼說』で主演女優賞に挑戦し、2年連続で金馬主演女優賞にノミネートされ、その存在感が再び注目を集めています。
鍾雪瑩は『今日の私の言い方を見て』で聴覚障害のある少女「素恩」を演じており、手話や口の動きの演技方法だけでなく、感情を役に込めることも必要でした。新世代の俳優にとっては大きな挑戦ですが、鍾雪瑩は独自の特性と繊細な演技を見せ、異なる演技の層を表現することに成功し、再び高く評価されて金馬映画祭の女優賞を受賞しました。
早く、黄修平は二人の主役である游学修と吴祉昊について語り、彼らのキャスティングの裏話を共有しました。彼は「最初から、聴覚障害者の役は必ず聴覚障害者が演じるべきだと決めていました。そして最後に、聴覚障害者の手話教師の紹介でMarco（吴祉昊）を見つけました。彼の性格やイメージ、演技への熱意を考慮すると、たとえ素人であっても、Alanという役にとても適していると思いました。」と述べました。
選択された内容は、日本語に翻訳いたします。 「子信の役を演じるために、游学修が聴者であることは大きな挑戦でしたが、私は彼の才能を非常に信じています。彼の個人的な経験や性格が子信のキャラクターと非常に合っています。撮影前に私たちは非常に厳格に、容赦なく、游学修に手話のトレーニングを行いました。異なるシチュエーションに応じて異なる手話の表現が必要で、彼が聴覚障害の友人や家族と手話を使うスタイルは異なります。彼はこの課題に真剣に取り組み、結果は非常に良好でした。彼は金馬奨の最優秀男性主演賞にノミネートされ、彼の努力と才能の証明となりました。本当におめでとうございます。」
作品概要：
映画『私が今日どう言うか見て』は、3人の聴覚障害を持つ若者たちの友情と人生に立ち向かう姿を描いた作品です。障害者文化への長年の取り組みを持つ監督、黄修平によって制作されたドラマ映画であり、主役の女性を演じるのは鍾雪瑩で、他の2人の主役は游学修と吳祉昊が演じています。聴覚障害の若者の視点から出発し、彼らは自分たちの方法で「普通」の世界に戻ろうと努力し、傷つきながらも互いに出会い、最終的には望む生活を見つける過程で、香港の現代青年たちの努力を暗示しています。ファンにとって、非常に楽しめる映画となっています。